tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte cuarta. Años para el éxito (1971-1977)
Chénier la abacia con violenza; e invece il bravo Lavirgen resta renitente
all’invito); ma di che trasognata dolcezza di canto ha saputo ingemmare il duetto
finale! 568
Finalmente, la crítica firmada por Santos Muscas explica cómo el tenor ha
renovado las emociones de su personaje con un canto adecuado a los hechos de
su personaje, aunque le reprocha ciertos sonidos nasales y la falta de
exteriorización sentimiental:
“In una perfetta identità di intenti Orianna Santunione e Pet Lavirgen
hanno rinnovato le emozioni indicibili dei protagonisti (...) Il secondo, con
l’apporto di una voce calda e voluttuosa (con tuttavia qualche inflessione nasale,
caratteristica in molti tenori spagnoli, ha commisurato il suo canto –talvolta però
incerto per l’emozione nelle note di passaggio –alle vicende del suo personaggio,
senza concedere nulla all’enfasi e all’esteriorità”. 569
3.10. EL DEBUT EN OTELLO, MAHÓN
En el Teatro Municipal de Mahón se celebra la V Semana de Ópera,
durante la primera de abril de 1976, con la cual se va consolidando el espectáculo
operístico en Menorca. Como hemos comentado ya anteriormente, resulta curioso
que en una ciudad que apenas contaba con quince mil habitantes se pudiera
disfrutar de este género.
Desde 1971 unas representaciones de Lucia di Lammermoor patrocinadas
por el Ayuntamiento sirvieron de incentivo para que un grupo de melómanos
568 “Las implicaciones, incluidas en su papel, de apasionado ardor melodioso, a veces degeneran
en latiguillos y estentórea afectación. Estas no han encontrado condescendencia en él ya que su
voz dúctil, aguda y cristalina y educada en la disciplina del canto ligado, tiene a su favor no llevar
demasiados asuntos entre manos mostrando una contención y una reserva ajena a lo incisivo, a los
saltos, a la declamación que también están en el estilo musical de la «Joven Escuela».” Véase
FARA, N.: “Triunfa al Massimo L’«Andrea Chenier» di Giordano. Affascina ancora le platee il
poeta della rivoluzione”. A.P.T. Recorte de prensa, L’Unione Sarda, número 49. Atribuidos a
febrero de 1976. Recogido en Apéndice Doc. N.º 188.
569 “En una perfecta identidad de intentos Orianna Santunione y Pedro Lavirgen han renovado las
emociones indecibles de los protagonistas. El segundo, con la contribución de una voz templada y
voluptuosa (con, sin embargo, algunas inflexiones nasales, característica en muchos tenores
españoles), ha conmensurado su canto –algunas veces inseguro por la emoción en las notas de
paso– adaptándolo a los avatares de su personaje, sin otorgar nada al énfasis y a la exterioridad”.
Cfr. MUSCAS, S.: “La Staggione lirica a Cagliari. «Andrea Chenier» rappresentato con costumi e
scenografie nuovi”, en: La Nuova Sardegna, 28 febrero 1976. A.P.T.
659