tenor pedro lavirgen. trayectoria de una voz - Helvia :: Repositorio ...

Parte cuarta. Años para el éxito (1971-1977)
verdiana. Por fin, para la última representación de La forza y junto a Raina
Kabaivanska como Leonor, Nicolae Herlea en el papel de Don Carlos y el bajo
Gwine Howell en el de Padre Guardián, dirigidos por Ino Savini, 123 Pedro
Lavirgen pudo cantar por primera vez en esa temporada y “cumplió con creces a
pesar de no estar del todo repuesto”. 124
Posteriormente el público barcelonés tendría tres funciones de I pagliacii
de Leoncavallo (8, 12 y 16 de diciembre de 1971) con las que poder deleitarse
con el Canio interpretado por Lavirgen. El reparto lo conforman el barítono
Sherrill Milnes (Prólogo y Tonio), la soprano Nancy Stokes (Nedda), José
Manzaneda (Beppe) y Vicente Sardinero (Silvio), dirigidos musicalmente por
Antón Guadagno y escenografía de Vittorio Patané. 125
Efectivamente, después de seis temporadas volvieron al Liceo las dos
óperas Cavalleria rusticana e I pagliacci, y con esta última –cuenta Juan Arnau–
Pedro Lavirgen encendió nuevas pasiones, provocando al final ovaciones de gran
gala:
“Hizo un «Canio» intenso, dosificado como debe ser, pero sin esconder la
entrega, la humanidad y el arranque cuando fuera necesario. Con excelente
flotación de voz en la salida, dio cuerpo y densidad en el «Vesti la giubba»,
desarrollando gradualmente el sonido, para cantar muy dramático el «Pagliaccio
non sono». Gran actuación de nuestro admirado tenor”. 126
En la misma línea se pronuncia A. Menéndez Aleyxandre. Para una velada
de ópera verista, con el teatro lleno hasta los topes, la representación gustó a todos
y dejó esa sensación grata, constructiva, eufórica y reconfortante que deja el arte
verdadero. La actuación de Pedro Lavirgen la subraya de admirable, y cómo en
123 Programa de mano. Gran Teatro del Liceo. La forza del destino, correspondiente a la función
del domingo 21 noviembre 1971. El resto del reparto lo conforman: Doña Leonora, Raina
Kabaivanska. Don Carlos de Vargas, Nicolae Herlea. Don Alvaro, Pedro Lavirgen. Preciosilla,
Joyce Blackham. Padre Guardián, Gwynne Howell. Marqués de Calatrava, Antoni Borrás. Fra
Melitone, Claudio Giombi. Curra, Amelia Veiga. Alcade, Joan Pons. Trabuco, Diego Monjo.
Chirugo, Rafael Campos. Director musical Ino Savini y dirección de escena de Enrico Frigerio.
124 ALIER, R., AIXALÁ, R. y MATA, F.: Op. cit., p. 346.
125 Programa de mano. Gran Teatro del Liceo. I pagliacci, correspondiente a la función del jueves
día 16 diciembre 1971. Las funciones se desarrollaron los días 8, 12 y 16 de diciembre de 1971.
126 Confróntese ARNAU, J.: “Gran teatro. Brillantes representaciones de «Cavalleria Rusticana» y
de «I Pagliacci»”. A.P.T. Recorte de prensa, atribuido a TeleExpres, Barcelona, diciembre 1971.
Recogido en Apéndice Doc. N.º 151.
481