Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1451 dicembre 31, Lodi.
6v Provisori Caravagii.
Se bene ve recordati, già più dì passati, siando stati tolti per deli vostri uno cavallo et
una cavalla al Schiavetto, nostro homo d’arme, ve scripsemo che vi piacesse farli
restituire, considerato che noi facimo el simile ali vostri, et cossì allora se proferì
l’amicitia vostra fargeli restituire; ma segondo siamo informati, et dicendone esso
Schiavetto che non gli fo facta la debita restitutione et gli resta più denari, vi
confortiamo et pregamo che vi piaza fargli dare el resto, perché altramente,
domandandone ad noi licentia dicto Schiavetto de fare represaglia dali vostri che
vengono dal canto nostro, benché mal voluntera gela dessimo, pur non glila
poterissimo denegare. Siamo però certissimi non bisognarà, perché gli farite fare el
devere como facemo noi alli vostri. Laude, ultimo decembris 1451.
Cichus.
A margine: De equo et equa ablatis Sclavetto armigero.
29
Francesco Sforza aderendo alla richiesta di Niccolò da Beccaria, ordina al capitano dell’Oltrepo
pavese di rimuovere il cavallo alloggiato, contro gli ordini di Pavia, presso “la bocha de meser
Fiore”.
(1451 dicembre 31, Lodi).
Capitaneo Ultra Padum comitatus Papie.
Nicolò da Beccaria, nostro cittadino de Pavia, ne ha facta fare querela che ala bocha
de meser Fiore, quale tene luy, gli hai deputato uno cavallo de lozamento contra la
dispositione deli ordini de quella nostra città de Pavia, quali volimo che li ciptadini
contribuiscano in la città et non de fora. Pertanto, non intendendo che contra li decti
ordeni sia intentato alcuna cosa nova, te commectimo et volimo che, essendo como è
dicto, tu removi lo dicto cavallo et mecti altrove, ove te parirà meglio. Data ut supra.
Cichus.
A margine: De equo tassato boche domini Floris Nicolai de Beccaria.
30
Francesco Sforza, avuta informazione da Gabriele Bosso, commissario sopra la tratta dei
gualdi, che un suo ufficiale ha fatto scaricare in casa di un taverniere il carico di una nave
contrabbandiera di gualdi, comanda all’ufficiale del porto di Pissarello di farsi consegnare i
gualdi e la nave.
1452 gennaio1, Lodi.
Offitiali portus Pissarelli.
Da Gabrielle Bosso, nostro commissario sopra la tracta di gualdi, havemo informatione
che uno suo offitiale ha facta discarechare in casa del tavernaro lì una nave di gualdi,
la qual era conducta zoso per contrabando et senza sua licentia, et consignatoli tucto
el dicto gualdo et etiam la nave; el che havimo havuto molto a caro. Pertanto volimo
per certi boni respecti et per la presente te comandiamo debbi subito, recevuta questa,
farte consignare tucti li dicti gualdi et la nave, et tenerli lì apresso de ti, et farne poy la
voluntà d’esso Gabrielle. Et questo non manche perché cussì è la nostra intentione.
Data Laude, die primo ianuarii 1452.
Cichus.
A margine: De navi gualdorum conductta per contrabandum.
31
Francesco Sforza chiede il parere del podestà e dei Presidenti agli affari di Pavia circa la
richiesta fatta da Gabriele Malvicino di poter far costruire una fortezza nel territorio piacentino, a
Zenevredo.