Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza ai consoli, al comune e agli uomini di Salle
(1453 giugno 22, “apud Senigham”).
Francesco Sforza scrive ai consoli, al comune e agli uomini di Salle circa la richiesta di
salvacondotto fatta ai nemici di Otto da Mandello. Gli ha scritto di rinunziarvi e, quindi, di non
servirsene. Gli diano notizia se ciò non avvenisse. Nega loro l’obbligo a pagare le tasse per i
cavalli che Evangelista Savello, condottiero ducale, che lascia lì.
455v Consulibus, communi et hominibus Sallarum.
Havemo recevuto le vostre littere per le quali ve gravate ch’el conte Otto da Mandello
habia impetrato salvoconducto dali emuli nostri, che seria tucto in vostro preiuditio per
le ragioni allegate in le vostre littere, che anchora a noi pare el simile. Et per questo
havemo scrito al dicto conte Otto che debbia renuntiare a dicto salvaconducto et al tuto
anullarlo e non usare d’esso per modo alcuno, e credemo non userà, et quanto pur
volesse usarne et non renuntiarlo, avisaritice. Quantum autem ala parte de Evangelista
Savello, nostro conductero, quale dovendo andare ad Alexandria voria lassare lì alcuni
cavalli, ali quale vorria e rechiede gli dagate le taxe, ve avisamo che nostra intentione
non è che ge le debiati dare, e così ve absolvemo da quelle, perché seria contra li
ordini nostri. Ma bene haveremo caro che de herba et de ogni acconzo gli potriti fare,
lo habiate recommandato, perché non gli havite dare taxe né altro. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2148
Francesco Sforza al podestà di Maleto
1453 giugno 23, “apud Senigham”.
Francesco Sforza vuole che il podestà di Maleto preservi esente, come lo sono i soldati al
campo, Bolso, famiglio di Giacomo da Piacenza, famiglio ducale.
Potestati Maleti.
Vene lì il Bolso, famiglio de meser Iacomo da Piacenza, nostro famiglio. Pertanto,
parendo ad nuy sia debito et honesto che luy sia preservato exempto, como li altri
soldati stano in campo nostro, volimo debbe providere che luy non sia pezo tractato,
ma sia servato exempto como li altri nostri soldati. Ex campo nostro apud Senigham,
die xxiii iunii MCCCCLIII.
Zanetus.
Iohannes.
2149
Francesco Sforza ad Antonio da Tortona
(1453 giugno 23, “apud Senigham”).
Francesco Sforza scrive ad Antonio da Tortona sull’inizio dei lavori di quella fortezza
esortandolo a proseguirli e a farvi lavorare gli uomini del posto.
Antonio de Terdona, provisionato nostro.
Havemo recevuto le tue lettere per le qual restiamo avisati del’ordine et del principio
dati ala fortificatione de quella forteza; che molto ne piace e comendiamotene. E così
volemo che tu prosegui a fare lavorare, segundo che è ordinato, como eciamdio
scrivemo a quelli homini che non gli perdano tempo. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2150
Francesco Sforza a Ottone da Mandello
(1453 giugno 23, “apud Senigham”).