Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Como per un’altra nostra per la via de Castiglione vi havimo scripto, cossi per questa vi
replicamo et volimo che subito, recevuta questa, senza altra induxia, uno de vuy debia
venire qui da nuy; et per venire più presto vegna per la via de Castiglione, che è più
corta, informato ad pieno de tucto quello lavorero ad ciò che ne possiamo havere
chiara informatione et l'altro remagna ad solicitare dicto laurero. Et questo non manchi
usandogli ogni presteza, siché quello venirà se retrovi domane da sera qui da nuy.
Data in castris nostris apud Quinzanum, die xviii septembris 1452, hora ii noctis.
Cichus.
937
Francesco Sforza a Giovanni Mango
1452 settembre 19, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza rispondendo a Giovanni Mango relativamente a quanto gli ha scritto del suo
amico mandato per sicurezza di un suo famiglio e preso da quelli di Sartirana, vuole che il
famiglio vada da lui perché intenda come è avvenuta la cosa.
Iohanni Mango.
Respondendo a quanto tu ne scrivi di quello tuo amico, quale havevi mandato a
securare per lo famiglio tuo et che sia stato preso da quelli de Sartirana, et cetera,
dicemo che nuy volemo debbi mandare qua el dicto famiglio ad ciò possamo intendere
da luy come è passata questa cosa; et ad Gracino scrivemo ne debbia mandare qua
quelli da Sartirana cum lo cavallo. Siché mandane per ogni modo el fameglio tuo. Data
in castris apud Quinzanum, die xviiii septembris 1452.
Cichus.
938
Francesco Sforza a Gracino de Piscarolo
(1452 settembre 19, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza comanda a Gracino di mandare da lui quelli di Sartirana per comporre la
vertenza che hanno con Giovanni Mengo per il cavallo di un uomo del duca Savoia.
Domino Gracino.
Acciò possiamo intendere la diferentia che è fra Iohanne Mengo et quelli da Sartirana
per quello cavallo da Sartirana a uno del duca de Savoya, quale hay appresso de ti,
volemo debbi, recevuta questa, debbi mandare el cavallo et quelli da Sartirana sonno
lì. Data ut supra.
Iacobus.
Cichus.
939
Francesco Sforza ai condottieri
1452 settembre 24, “apud Lenum”.
Francesco Sforza sollecita i condottieri a andare in campo senza attendere di avere tutti i denari
loro spettanti. lasciando solo alcuni dei loro uomini.
231r (a) mettervi in puncto et cum ogni presteza et celerità veniria qua in campo cum
nuy, avisandove che similmente scrivemo ad Antonio da Landriano che prestissimo se
ne venga anchora luy; siché podreti intendervi tucti duy insieme et veneriti via
prestissimo, se bene dovesti venire via a pede; et se per caso non havesti già recevuti
dicti denari integramente non vegliati perhò restare lì per dicta casone, imo lassariti
qualchuno deli vostri lì a solIicitare et vuy veniriti via senza dimora. Ben vi dicimo che
deli dicti dinari non vogliati fare alcuno parlare; imo sapendose che ve li habiamo facto
dare, vogliati dire che vi l'habiamo facto dare per subvenire a vostri bisogni et non per
conducta né per cavalli. Data in castris apud Lenum, die xxiiii septembris 1452.