Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Capitaneo comitatus Papie ultra Padum.
El venerabile messer Zohanne Sthefano, prothonotario di Butigelli, ne ha rechesto
licentia de poter cavare fora del fiume de Versia certa aqua per uso de uno mulino et
per irrigare certe prate nel territorio del loco dela Castanea. Et perché intendiamo ch’el
dicto loco dela Castanea è dela iurisditione del podestà dela Stradella, volimo che,
retrovandote cum esso podestà, te informi de che importantia è lo cavare dela dicta
aqua et sel ne segue preiuditio ad alcuna persona et quanto et se per lo concedere
d’esse licentie se ne potria cavare alcuni dinari et quanti; et de tucto quello trovaray
advisane. Data Mediolani, die xiii februarii 1452.
Cichus.
185
Francesco Sforza ordina al commissario e podestà di Lodi che Giovanni e Franceschino de
Caimi siano soddisfatti dei crediti che vantano da Stefano e Donato de Dolzini, da Antonio de
Burri e Oldrado de Cabiani.
(1452 febbraio 13, Milano).
(a) Commissario et potestati Laude.
Sthefanus et Donatus de Dolzinis, Antonius de Burris et Oldradus de Cabianis, in
supposita tibi iurisditione residentes, debitores sunt Iohannis et Francischini de Caymis
de certa denariorum summa, massaritii de causa, qui omnes sibi verba potius et
dilationes dare quam satisfacere student in non leve suum detrimentum; committimus
ergo tibi et volumus quod ad omnem ipsorum Iohannis et Francischini et legiptimi nuntii
sui petitionem, constante de vero debito, compellas eos per omnia iuris remedia et ea
que consimilibus in causis usitari solent et debent ad satisfaciendum sibi de eo quod
debuerint, omni cum celleritate possibili, superinde procedendo summarie, simpliciter
et de plano sine strepitu et figura iudicii, cessantibus cavilationibus et frivolis
exceptionibus quibuslibet et per modum quidem quo minime deducantur per anfractus
litigiorum, quibus nequaquam indigent aliis et nostris presertim in servitiis occupati.
Data ut supra.
Cichus.
(a) Precede Manfredo de Forlivio depennato.
186
Francesco Sforza scrive al luogotenente di Lodi di aver inteso di quanto comunicatogli circa
quanto detto dai conestabili di Geradadda e da Giacomo. Continui a riferirgli ogni cosa.
1452 febbraio 15, Milano.
37r Locuntenenti Laude.
Havimo recevuto una toa lettera per la quale restiamo advisati de quello hai inteso de
quelli conestabili che sonno in Chiradadda et del conte Iacomo, ad che non accade
altra resposta si non che commendandote ne vogli spesso advisare de quanto
intenderai più oltra. Mediolani, xv februarii 1452.
Cichus.
187
Francesco Sforza comanda al capitano del “deveto” d’Oltrepo pavese di non molestare gli
abitanti di Arena Po che, non potendo prendere del sale, se lo sono procurato nel 1450 di
sfroso.
1452 febbraio 15, Milano.
Capitaneo devetus Papie ultra Padum presenti et futuris.
Li poveri homini de Arena ne hano sporto la suplicatione, quale te mandiamo qui
inclusa, et se gravano troppo che, essendo loro cazati da Pavia et da ogni altro luoco,