Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza dice a Taddeo dal Verme di aver inviato Andrea da Foligno perché abbia
quanto gli spetta. Vuole non faccia caso delle calunnie sul suo conto, sicuro che il duca ha ben
altre informazioni e continui a bene comportarsi, come da più gli viene riferito.
Domino Thadeo de Verme.
Havimo recevuto le vostre lettere, ale quale respondendo dicemo che havimo mandato
lì ser Andrea da Foligno cum l'ordine del vostro spazamento ita che subito haveriti la
expeditione. Quando ala parte del vostro resto, nostra intentione è che omnino
l'habiate et trovarimo qualche loco dove ve li farimo dare. Quanto ala parte de quello
dicite haverve calumpniato, dicimo che de vuy havimo tale et cussì facta informatione
che non bisogna che veruno ne dia de vuy sinistra informatione; atendete pur a far
bene, como siti usato, perché appresso de nuy niente pono le male lingue, maxime
quando dicono contra el vero, como è in questo caso, nel quale ve portasevo
benissimo, segondo che da più persone siamo informati. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
806
Francesco Sforza chiede ad Alessandro Sforza
1452 agosto 24, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza chiede al fratello Alessandro informazioni sull’amico di Castelleone e su quelli
arrivati a Cerreto. A proposito di Giovanni Tedesco gli fa sapere che da quando è in guerra gli
sono fuggiti uomini con denari, ma poi fatto ritorno, sono stati riaccolti e hanno riavuto, come il
caso di Giovanni ritornato con Bartolomeo, il soldo. Inteso ciò il duca vuole che a Giovanni si
diano il cavallo e le sue cose. Lo informa che ha notizie sul comportamento di un abbate di Lodi
che trama con il nemico tramite il suo fratello, Antonio Gazolo che, fosse già al confino, lo si
faccia detenere e inquisire. Avverta poi i condottieri di stare pronti e preparati.
Domino Alexandro Sfortie.
Respondendo a quanto tu ne (a) hay scripto per la toa de xxii del presente circa lo
facto de quello amico da Castellione, ti havimo risposto ad pieno per un'altra nostra,
como haveray veduto. Vogli intervenire et sapere la certeza de questo facto et puoy ne
adviseray chiaramente del tucto, perché sapiamo quello che havimo da fare.
De quelli che sonno gionti ad Cerreto remanimo avisati; vogli advisarne se dapoy ne
hay havuto altra certeza.
De Iohanne Todescho dicimo che in questo ano, da puoy che siamo in campo, maxime
ne sonno fugiti homini d'arme da nuy cum dinari che gli havimo dato, et da puoy che
sonno stati in lo campo de inimici, hano cercato, chi per uno modo, et chi per uno altro
de retornare da nuy; et nuy ne siamo remasti contenti, et gli sonno stati de quelli che,
como sonno retornati gli havimo dato un'altra volta dinari, inter li quali è stato questo
Iohanne quale, essendo fugito, como tu say, ne mandò a dire che se nuy gli volevamo
perdonare, ch’el tornaria. Et così havendogli perdonato, tornò insieme cum alcuni altri.
Siché se costui, contento de ritornare cum messer Bartholomeo, tornò, te mandassimo
a dire per ser Andrea siamo contenti; in caso che non, nostra intentione è de non
sforzarlo in questo se non quanto sia la voluntà soa 196v perché non se faria per nuy,
considerato che daressimo male exempio ali altri homini d'arme che havesseno voluntà
de retornare da nuy. Hora intendendo tu la voluntà nostra, volimo che provedi Iohanne
predicto rehabia li cavali et la roba sua.
Como ti havimo mandato a dire per Nicolò, replicamo che nuy havimo havuto
informatione de certa pratica che mena uno abbate da Lode lo quale è abbate in una
abbadia de Bressa lì in Lodi, et la mena per mezo de uno suo fratello chiamato Antonio
Gazolo; il perché, non essendo mandato ad confine lo dicto Antonio, vogli haverlo in le
mane et destinerlo, et puoy lo faray examinare; se puoy trovare cosa alcuna, in caso
ch'el fose stato mandato ad confine, scrive là dove ch’el è, ch'el sia destenuto et
examinato molto bene. Et de quello che trovaray, fa’ che ne avisi.
Postremo como ti havimo mandato a dire per ser Andrea et Nicolò, volimo debbi