Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza comunica a Filippo Eustachi, capitano della flotta ducale, che gli affida di far
avere in dono ai signori fiorentini tre leoni che vuole giungano via acqua a Bologna, senza
impedimento da quelli di Correggio.
435v Nobili viro capitaneo classis nostre Filippo de Eustachio.
Perché nui mandiamo tre nostri leoni a donare ali excelsi signori fiorentini et havemo
ordinato che siano conducti per aqua fin a Bologna, et perché vadano securi, ti
comandiamo et volemo che gli faci acompagnare tanto in zò quanto te parerà, siché
non gli possa essere facto impedimento da quelli da Corezo. Et questo carico
cometiamo a ti, stringendoti che faci in modo che vadano securi. Data in felicibus
castris nostris apud Senigham, die iiii iunii 1453.
Bonifacius.
Cichus.
2053
Francesco Sforza al podestà di Glarole
1453 giugno 5, “apud Senigham”.
Francesco Sforza vuole che il podestà di Glarole non dia noie ad Antonio e Gallino della Girola,
famigli di Corso, uomo d’arme, tenuto conto che essi sono ai servizi ducali.
Potestati Glarolarum.
Intendemo che da alcuni dì in qua tu hai (a) dato impazo et molestia ad Antonio et
Gallino dala Girola, famegli de Corso, nostro homo d’arme, per graveze et brige che
occoreno lì. Et perché stanno pur in li servicii nostri, volemo che, per le persone loro
tanto, tu non gli daghi impazo né molestia alcuna, revocando ogni novità che tu havesti
facta da qui indreto. Data apud Senigham, die v iunii 1453.
Persanctes.
Iohannes.
(a) tu hai ripetuto.
2054
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
(1453 giugno 5, “apud Senigham”).
Francesco Sforza ordina al luogotenente di Lodi che, su richiesta di frate Luigi, vicario
dell’Ordine dell’Osservanza di San Francesco, lasci passare l’Adda sul ponte di Lodi sedici frati
dell’Osservanza, che da Brescia vanno a Milano al loro Capitolo e ne consenta il ritorno.
Locumtenenti Laude.
Ad requisitione del reverendo in Christo patre domino fratre Aluyso, vicario del’ordine
dela Observantia de Sancto Francesco, siamo contenti et volemo che lassiati passare
Adda sopra lo ponte de quella nostra cità frati sedece della dicta Observantia, quali
vengono da Bressa per andare ad Milano al Capitulo loro. Et cossì gli lassaray
retornare indrieto per dicto ponte ad loro piacere, facendo imperò havere bona
advertentia al passare loro, cossì in lo andare, como in lo retornare. Data ut supra.
Zaninus.
Cichus.
2055
Francesco Sforza a Filippo Confalonieri
(1453 giugno 5, “apud Senigham”).
Francesco Sforza scrive a Filippo Confalonieri di essere al campo senza fanti; e perché lì si
trovano il Padovano con alcuni conestabili “da spazare”, vuole subito conestabili e fanti,
ordinandogli, con i denari che ha, di pagare le spese affinché si portino subito in campo.