Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Bonifacius.
Cichus.
851
Francesco Sforza al castellano di Binasco
(1452 settembre 3, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza informa il castellano di Binasco che Bolognino gli manderà due prigionieri
lodigiani che vuole siano ben sorvegliati.
Castellano arcis Binaschi.
De ordinatione et commandamento nostro, mandarà lì il Bolognino, nostro castellano di
Pavia, duy Lodesani quali luy haveva in quello nostro castello. Pertanto volemo che li
accepti et li destenghi in quello nostro castello, facendoli guardare per la vita, et guarda
che per alcuno modo non fugano, per quanto hay cara la gratia nostra. Data ut supra.
Cichus.
852
Francesco Sforza al podestà di Belgioioso
(1452 settembre 3, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza informa il podestà di Belgioioso dell’arrivo di Farina per un suo famiglio
fuggitolo lì. Vuole che il fuggitivo sia costretto a ritornare da Farina oppure lo risarcisca di
quanto sottratto, essendo Farina atteso in campo.
Potestati Belzoyosi.
Vene li il Farina, nostro fameglio, presente exhibitore, per caxone de uno suo fameglio
dellì s'è fugito da luy, como da luy intenderay. Pertanto te commettimo et volimo debbi
havere denanzi ad ti il dicto fameglio, overo li soy, et provedere, constringendoli che
overo il dicto fameglio torni ad servire el dicto Farina, overo gli satisfaza la robba soa
gli ha portato via, ma lo spaza subito che possa tornare in campo da nuy. Data ut
supra.
Zanetus.
Cichus.
853
Francesco Sforza ai marchesi di Varzi
1452 settembre 3, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza ordina ai marchesi di Varzi di corrispondere al nuovo castellano Giacomo
Paiano i quattro ducati mensili da loro dovuti; al completamento della sua provvisione
provvederà suo fratello Bosio.
Marchionibus Varcii.
Perché havemo deputato per castellano de quella forteza Iacomo Payano, como haviti
inteso, cum provisione de ducati sey el mese, deli quali Boso, nostro fradello, ne
pagherà duy per el terzo che tocha a luy et ale altre doe parte, cioè ducati (a) quatro el
mese, tocha a pagare a vuy, pertanto ve commandiamo che al dicto castellano debiati
respondere ali tempi debiti quello tocha a vuy, cioè ducati quatro el mese, come
havemo dicto. Et questo fatelo senza contradictione alcuna. Ex felicibus castris nostris
apud Quinzanum, die iii septembris 1452.
Marchus.
Cichus.
(a) Segue quatuor depennato.
854
Francesco Sforza a Bosio Sforza
(1452 settembre 3, “apud Quinzanum”).