Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

A margine: Pro denariis solvendis per hominibus Maley ex compositione facta per
ipsos cum Carolo Cipiello.
57
Francesco Sforza richiama il referendario e il tesoriere di Pavia per non aver dato a Francesco
Filelfo i cento fiorini stanziati fin da giugno; a Natale Filelfo ha avuta solo metà della paga data
per intero ai dottori dello Studio di Pavia. Gli si dia quanto gli spetta e sia pagato mensilmente.
1452 gennaio 11, Lodi.
11v Referendario et thexaurario Papie.
El clarissimo doctore domino Francesco Philelpho s’é molto doluto et lamentato cum
noy ch’el may non ha potuto havere quelli cento fiorini quali gli ordinassimo del mese
de zugno proximo passato, per li quali tante volte ve havimo scripto. Non solamente
non gli ha potuto habere, ma che gli haveti resposto de non volerglili dare; dela quale
cosa ne maravigliamo. Et perché nostra voluntà é che gli habia integramente, vi
committiamo et volimo che subito li gli faciati dare senza exceptione. Dice anchora
dicto domino Francesco che a queste feste de Natale sono stati dati a quelli nostri
doctori li denari per una pagha conpitamente et a luy non é stato dato se non per meza
pagha, e questo dice essere proceduto per casone de decto thexaurario; del che se
maravigliamo molto. Pertanto te dicimo che nedum gli debi dare dicta soa pagha
integra et de quanto resta havere del mese de augusto in qua, segondo la littera della
soa provixione, ma etiandio rendergli, singulis mensibus, della soa provixione
integramente et senza veruna exceptione etiam che ali altri doctori non se
respondesso. Data Laude, xi ianuarii 1452.
Cichus.
A margine: Pro illis ducatis C solvendis magnifico Francisco Filelpho.
58
Francesco Sforza ordina a Bolognino de Attendoli di concedere a Giovanni da Cavirano,
capitano dell’Oltrepo pavese, dieci o dodici provisionati per certe faccende ducali. Tale missiva
è inviata anche al podestà di Pavia.
1452 gennaio 11, Lodi.
Bolognino de Attendolis.
Habiamo noy imposto ad Iohanne da Cavirano, nostro capitaneo in lo Pavese de là da
Po, ch'el exequischa certe noste facende. Ad ciò le possa exequire volimo et te
scrivimo che, ad ogni sua requisitione, gli daghi dece o dodeci provixionati et li
commandi che lo obedischano in tutto quello li commandarà per nostra parte, como
fariano a noy se in propria persona li commandassimo. Laude, xi ianuarii 1452.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit potestati Papie, videlicet quod ad requisicionem prefati
capitanei det familiam suam pro executione ut supra.
A margine: Pro provisionatis dandis capitaneo Clastigii pro nonnullis rebus exequendis.
59
Francesco Sforza vuole che Ventura, luogotenente di Lodi, si informi perché la causa di
Bartolino da Vailate, rettore della chiesa di Meleto, non sia mandata “ad executione”.
1452 gennaio 11, Lodi.
12r Ser Vinture, locuntenenti Laude.
Bartholino (a) da Vailà, rectore dela ecclesia de Meleto, ne dice che, essendo una soa
causa nele mane del potestà de questa nostra città, non pò esso mandarla ad
executione per casone, como tu intenderai da lui. Pertanto te commectiamo che de
questo debi havere informatione et trovando essere cossì, provedi tu che la sia
mandata ad executione per modo ch’el conseguisca el devere suo. Laude xi ianuarii
1452.