Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

prima ydonea et sufficiente segurtà in quello modo et forma che gli scrivimo. Quanto
ale parte de Antonello da Monza, conestabile, restiamo molto contenti dela bona
informatione che tu ne day de luy, et cussì deliberemo omnino de farli provixione in
modo ch'el se contenterà. Data in castris apud Quinzanum, die xxv augusti 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
815
Francesco Sforza ad Antonello di Monza
(1452 agosto 25, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza assicura Antonello di Monza, conestabile, che lo favorirà nel suo bisogno in
considerazione dei rapporti avuti sulla sua fedeltà.
Antonello de Modoetia conestabili.
Havimo inteso quanto tu ne scrivi del bisogno tuo; al che te respondemo che nostra
intentione è de provederte in modo che te contenteray et breviter perché havimo quella
bona informatione de ti che se debbe havere de bono et fidel servitore. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
816
Francesco Sforza a Pietro da Norcia
(1452 agosto 25, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza assicura Pietro da Norcia di aver preso atto che, oltre ai confinati, ventidue
cittadini sono stati espulsi dalla città e gli chiede di curarsi del buon governo della sua gente e di
non far caso a quanto si va dicendo sulla nomina di Guido Visconti a luogotenente e podestà.
Vuole infine che si conceda a Pietro da Como il permesso di andare a casa per sue faccende,
informandone però Alessandro, suo fratello.
Domino Petro de Nursia.
Veduto quanto voy ne scriveti di xxii citadini mandati fuora de quella nostra cità, ultra li
primi confinati et cetera, ne restiamo avisati, et per questa non dicemo altro se non che
vogliate subito avisare del nome loro de cadauno da per sì.
Del seguito fano el commandatore da Vistarino et alcuni altri citadini a domino Guido
Vesconte et che li dano speranza de farlo fare locotenente et podestà lì per vostro
despecto, et che scrivendo loro qualche cosa in male de vuy, non vogliamo prestarli
fede, perché vi portano odio et cetera, dicemo de questo non debiate havere dubio
alcuno né darvi affanno per questa cosa. Attendeti più al governo et salute de quelli
nostri citadini et de quella nostra cità et fati quello è vostro debito et non ve curati
d'altro, perché sapemo ben nuy quello che havemo a fare.
Ceterum magistro Pedro de Como ne rechiede licentia de andare fin a casa per alcune
sue facende. Siamo contenti, non essendo necessario più el stare suo lì, debiati darli
licentia ch’el vada a suo piacere, facendone prima partecipatione cum Alexandro,
nostro fratello. Data ut supra.
Iacobus.
Cichus.
817
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
1452 agosto 25, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza si dispiace con il fratello Alessandro del comportamento degli uomini di Melzo
e afferma di non credere a quanto detto da Giacomo d’Arquà di un suo fante. Ha saputo poi da
Giovanni da Pandino che a Lodi sono in corso trattative, e che di notte quattro persone,
travestite da frati, sono usciti dalla città e, traghettati da un ortolano, hanno passato l’Adda poco
lungi dal campo sforzesco; in tal modo si comporta anche un nipote di Polo Bracco. Se è a