Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Cichus.
2314
Francesco Sforza a Manno de Donati, podestà di Pavia
1453 luglio 24, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza comunica a Manno de Donati, podestà di Pavia, che è andato da lui Giacomo
di Bardi con commendatizie di notabili suoi concittadini amici del duca. Costui si è fidanzato con
la figlia di donna di Manno, già fidanzata al figlio Corso: ora intende portare via con sè la puta
per maritarla a norma degli statuti fiorentini. Il duca interpone la sua perorazione in favore
dell’innamorato.
500r Manno de Donatis, potestati Papie.
Iacomo di Bardi, citadino fiorentino, presente portatore, è stato qua da nuy cum lettere
de recomanda sia de certi notabili, citadini fiorentini, nostri intimi amici, et ne ha
exposto como ello ha facta parenteza con la figliola dela donna vostra, olim promessa
al vostro commune figliolo Corso et ch’el vene con intentione de redure apresso se la
dicta puta per maritarla secundo rechiedeno li ordini et statuti vostri. Et ne ha molto
pregato et facto pregare che gli vogliamo prestargli ogni favore opportuno, sì ch’el
possa conseguire lo intento suo et quello a luy pare rechiedi la raxone. Il perché,
siando la cosa in li termini che luy dice, non parendone alieno dala honestate, ve
confortiamo et pregamo per lo debito, maxime dela raxone, che vogliate fare quanto
per lo dicto Iacomo ve serà rechiesto in havere presso de se la dicta puta, como è dicto
de sopra. Data in castris nostris felicibus apud Gaydum, die xxiiii iulii 1453.
Iohannes.
2315
Francesco Sforza al luogotenente, al podestà e agli ufficiali di Tortona
1453 luglio 30, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza raccomanda al luogotenente, al podestà e agli ufficiali di Tortona di fare, nel
rispetto della giustizia, i fratelli, che al pari del defunto, Francesco Gentile, sempre fedele e
morto ai suoi servizi, sono fedeli e buoni servitori.
Locuntenenti, potestati et ceteris officialibus Terdone.
Perché el nobile quondam Francesco Gentile, citadino de quella cità, sempre fin ch’el
vixi, l’havemo trovato fidele et prompto ali servicii nostri, nele quale è morto, sempre
l’havemo caro et amato et luy et tuti li soi fratelli, quali anchora ne sonno fideli et boni
servitori, como ne pare el merito et debito rechieda, et così anchora gli havimo per cari,
pertanto ve li recomandiamo che in tute le cose occorrerano gli faciati quelli boni
tractamenti et favori ve seranno possibili con honore vostro, non facendo però iniustitia
ad alcuna persona. Data in castris nostris felicibus apud Gaydum, die xxx iulii
MCCCCLIII.
Marcus.
Cichus.
2316
Francesco Sforza a Orfeo de Ricavo di Firenze
1453 luglio 31, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza si compiace con Orfeo de Ricavo di Firenze per quanto ha fatto a Milano per
la perorazione del pagamento al Colleoni e ai soldati nell’Alessandrino e, più in generale, è
“contento et satisfacto” per la diligenza in tutto quello che il duca gli ha ordinato.
500v Orfeo de Ricavo de Florentia.
Per le toe lettere delli xxv et xxvi del presente restamo avisato de quanto hai exequito
ad Milano per lo spazo del magnifico Bartholomeo Coglione, nostro capitaneo, et delle
altre gente nostre de Alexandrina et della andata toa al prefato magnifico Bartholomeo,