Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

faciano fugire et redure el bestiame in loco securo; et tu fa mettere in poncto ogni
homo cum tale ordene che ad essi inimici non possa reusire el pensiero, anci recevano
danno et vergogna loro, avisandone che credemo farano dicta correria dominica.
Preterea volimo che mentre Boxo andarà a Zurlesco, tu mandi xl fanti lì a Zurlesco et
altri xl a Vitudone per guardia che quelli luochi non se perdeseno. Et questo se vole
fare die noctuque perché, como havimo dicto, dominica proxima avenire debeno
venire. Data (a) in castris apud Quinzanum, die xviii augusti 1452.
Cichus.
Die et loco suprascriptis. In simili forma datum fuit avisum infrascriptis:
Benedicto de Curte, capitaneo citadelle civitatis Placentie;
Aluysio de Confanoneriis et (b)
Mariano de Regio necnon castellano ibidem.
(a) Segue ut supra depennato.
(b) Segue Mayano de Regio depennato.
781
Francesco Sforza vuole al referendario di Pavia
1452 agosto 18, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza vuole che il referendario di Pavia faccia avere al più presto chiodi e ferramenti
richiesti da Bosio, fratello del duca, o da Tommaso da Chiari e da Melchione da Fontanella,
provvisionati ducali, incaricati della fortificazione di Zorlesco a sicurezza del Lodigiano.
190v Referendario Papie.
Perché nuy facemo fare una forteza in Zorlesco per farli stare alcune nostre gente per
secureza del paese de Lodesana, dove bisognerano dele chiodarie et altri ferramenti,
pertanto, scrivendove Boso, nostro fratello, ho mandando luy messo alcuno, ho
mandando, ho scrivendo anchora Thomaso da Chiari et Melchione da Fontanella,
nostri provisionati, quali hano la cura di far fare dicta forteza per chiodarie ho altri
ferramenti, volemo gli debbiate dare cum celerità senza exceptione alcuna tucto quello
domanderano, siché per manchamento de chiodi non habiano casone di ritardare ad
fare et expedire dicta forteza, secundo li havemo commesso. Data in castris nostris
felicibus apud Quinzanum, die xviii augusti 1452.
Franciscusfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Iohannes.
782
Francesco Sforza al podestà di Pavia
(1452 agosto 18 “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza ordina al podestà di Pavia che, aderendo alla richiesta del conestabile
Giovanni Galante e del compagno Giovanni Spagnolo, gli faccia restituire lo “zuparelo” dato al
sarto di Pavia, Beltrame.
Potestati Papie.
El strenuo Iohanne Galante, nostro conestabile, et Iohanne Spagnolo, suo compagno,
ne hanno significato che uno maistro Beltrame, sartore di quella nostra cità, ha uno suo
zuparelo de seta già più dì passati e da luy non lo possano consequire; ymo, che più
enorme seria se cussì fusse como loro dicono, l'ha impignato, et per questo ne hano
richiesto che gli faciamo fare ragione et restituire el suo zuparelo, como vole ragione.
Per la qual cosa volimo et te comettimo che, havuta vera informatione de questa cosa,
faci rasone summaria ale parte ita che dicto Iohanne Spagnolo quale vene lì per
questa cagione, non habia cagione de stare lì a spendere el suo et frustare el tempo,
che doveria stare qua in campo. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
783