Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Baldesar, celero squadrero del’illustre signore messer lo marchese, se è gravato cum
nuy che, siando venuto uno suo fameglio dal canto de là in qua cum duy cavali e
reductesi a Lodi, è stato subducto da Pazalia Albanese et toltoli li cavali; che non ne
pare ben facto, né volimo comportare perché non se afaria per lo facto nostro che
quelli vengano dal canto de là siano robati et maltractati, et saria mal exempio al’altri.
Per la qual cosa acioch'el non se possa gravare, et anche per reverentia del prefato
signor domino lo marchese, volimo che facii restituire dicti cavalli senza contradictione
alcuna, et ad questo non manchare. Data in castris apud Quinzanum, die xiiii
septembris 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
907
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
(1452 settembre 14, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza ricorda al fratello Alessandro che, stante la scelta di Antonio Trotto di stare
agli ordini sforzeschi, alla richiesta fattagli tramite Chierico di 400 fanti, gli aveva risposto che
doveva arrangiarsi; ma ad una nuova richiesta, gli aveva mandato 150 militari; in tutto ha 5000
unità e non si aspetti altra gente, ma si decida a fare quello che gli dirà Chierico.
Die et loco suprascriptis.
Domino Alexandro Sfortie.
Da possa che misser Antonio Trotto era deliberato venire de nostro ordene, como in le
altre nostre lettere se contene, è venuto qui Chierico, tuo homo d'arme, quale, per toa
parte, ne rechiede 400 fanti. Como te respondessimo per ser Marino, ad noy non era
possibile mandarti fanti et che dovessi fare cum quelli sonno dellà; et nonobstante
questo, havendo da poi, partito ser Marino, una toa lettera rechiedendo pur tu fanti, te
mandassimo hieri 150 deli più utili et cernuti et cum assay dificultà; siamo certi che
cum quelli tu haveray sequito la facenda perché, faciando ben conto, dellà è la
conducta pressochè v mila persone, che tu debbi pur trovare 400 persone ad pede,
siché, non havendo sequito quello debi fare, non aspectare più fanti de qua, ma fare
presto, como te dirà dicto Chierico. Et fa’ presto perché possiamo havire quelle gente,
como te havimo scripto et como è lo bisognio nostro, advisandone subito como
haveray sequito.
908
Francesco Sforza a Giacomo de Alferi e al podestà di Sant’Angelo
1452 settembre 14, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza sollecita Giacomo de Alferi e il podestà di Sant’Angelo a rendere giustizia a
Gabriele da Barni e fratelli perché un loro massaro, Bertolino detto Pagia, obbligatosi con
vincolo massarizio, come appare da pubblico atto, è andato a Sant’Angelo, e ricusa di fare il
suo dovere, adducendo che da lì non è più tenuto a tanto.
218r Iacobo de Alferiis de Crema necnon potestati Sancti Angeli.
Gabriel da Barni et li fratelli, nostri citadini lodesani, ne ha facto significare che uno
Bertholino dicto Pagia, suo massaro, qual gli ha obligato de bona quantità de dinari et
altre robbe per cagione de massaritio, come dice apparere per publico instrumento, è
partito da loro senza licentia et conclusione de ragione alcuna, et se è reducto lì a
Sancto Angelo et recusa farli el debito, parendo a luy, siandose reducto lì, de non
potere essere restrecto a fare el dovere; che seria dare exempio ad altri de fare fuga,
che non volimo comportare, neanche credimo sia per consentimento del magnifico
Bolognino né de vuy. Pertanto ve caricamo che a dicti fratelli faciate ragione contra
dicto Pagia, secondo le ragione et instrumenti d'essi fratelli, como credimo fariti per
vostra discrectione e driteza. Data in castris apud Quinzanum, die xiiii septembris
1452. Ser Iacobus.