Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

mentione in le vostre: in perchè volimo che da mò inanti quando vi mandamo simiIe
lettere de importantia ne advisate in le vostre della receputa d’esse et a qual hora, ad ciò
che possiamo sapere la diligentia o negligentia deli nostri cavalari. Ala parte de quelli
nostri citadini e contadini quali se misero insieme con cussì bel modo e cussì voluntera
et cussì animosamente per contrastare ali inimici, s’el fusse bisognato, molto ne è
piazuto; ala parte de quello sustenuto apresso Iohanne Caymo, non dicimo altro se non
che lo tegni pur cussì fina che gli scrivimo altro. Ala parte 148v de quelli fanti hano preso
li boni familii de Marcho Cagnola nuy havimo scripto al proveditore de Crema che facia
fare la restitutione senza spesa deli nostri, et quando non lo facia, gli provederimo
altramente sichè advisaritice de la provisione che luy gli haverà facta, ad ciò sapiamo
como provederli. Ex felicibus castris apud (a) Trignanum, die xxvii iunii 1452.
Cichus.
(a) Segue Quinzanellum depennato.
657
Francesco Sforza al provveditore di Crema
1452 giugno 27, “apud Trignanum”.
Francesco Sforza esprime al provveditore di Crema il disappunto per il furto dei buoi e di biada,
oltre la cattura di Marco Cagnola, cittadino di Lodi, e di un uomo di Fermo Cagnola, tutti con
salvacondotto rilasciato dallo stesso provveditore in osservanza della convenzione tra le terre di
Torlivo, Scanabove, Palazzo e quelle di Pandino, Spino, Donaria. Il duca chiede il rilascio di tutti e
tutto, usando la stessa sincerità che il duca nutre per i Veneziani.
Domino provisori Creme.
Spectabilis amice noster carissime, ali dì passati siandose convenuti asieme l’homini da
Torlivo, Scanabove, Palazo et alcuni altri subditi dela vostra illustre signoria con li nostri
da Pandino, Spino, Donaria et generaliter con tuti de qua d'Adda de obtenere uno
reciproco salvoconducto, fussemo contenti farlo et lo facissemo pure, mere et simpliciter,
senza veruna cavilacione con oppinione che fusse facto il simile ali nostri da Pandino et
generaliter a tuti li nostri de qua d’Ada como siti informato; et cussi fo facto, credendo
adoncha nuy che li nostri dovesero godere tute et securiter del salvaconducto a loro
concesso, come sono quelli vostri che l’hano da (a) nuy. Ma sentendo nuy che li vostri
fanti che stano a Cereto contra el tenore et despositione del vostro salvaconducto et
sono andati al tornio et hano pigliato quatro bovi et uno familio de Marcho Cagnola,
nostro citadino de Lodi, et uno lavoratore de Fermo Cagnola et monstriano volergli
riscutere, che ad nuy è stato dificile credere, perchè seria una captione e ingano proprio,
vi confortiamo ad volergli fare restituire senza veruna exceptione e senza spexa e
damno deli nostri li quali, tenendo se securi sotto il vostro salvoconducto, stavano senza
riguardo alcuno e tenevase non manco securi che facesano per lo più bella pace del
mundo. Sichè voliate usare con li nostri quella sincerità e secureza che usamo ali vostri.
Ex felicibus castris nostris apud Trignanum, xxvii iunii 1452.
Et perchè siate informato del tuto gli hanno ancora tolto una bona quantità de biava: si
che domandamo ancora la restitutione d’essa et d’ogni cossa tolta, como vole la rasone
et honestà. Data ut supra.
Cichus.
(a) Segue vuy depennato.
658
Francesco Sforza a Bernabò Marcono
1452 giugno 27, “apud Trignanum”.
Francesco Sforza comanda a Bernabò Marcono di dare al nuovo beneficiario, prete Cesare da
Calabria, i quattordici ducati dei quali era debitore del defunto arciprete.
Bernabò Marchoni.
Intendemo che tu sey debitore del quondam arciprete proximo defoncto de quella terra
de xiiii ducati; et perchè dicto beneficio mò è de prete Cesare de Calabria ne pare