Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Ex castris apud Quinzanum, xii augusti 1452.
Marchus.
Cichus.
761
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
(1452 agosto 11, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza fa avere al fratello Alessandro copia della lettera piena di calunnie di Matteo
da Capua scritta ai provveditori del campo nemico e al governatore avuta da Firenze e da
Roma. Vuole che la mostri ai condottieri, capi squadra e uomini d’arme di qualche conto. Pur
avendo presso sè persone in grado di replicare, vuole che sia fatto da qualcuno dei suoi. Ha
saputo che in quella sconfitta è stato catturato Bassano Cuntero, famiglio ducale, per il cui
rilascio pare si voglia richiedere riscatto. Interessi di ciò il conte Carlo e se si persistesse in tale
richiesta, si faccia altrettanto con gli uomini d’arme loro.
Domino Alexandro Sfortie.
Te mandamo qui inclusa la copia d'una lettera che scripse Matheo da Capual’altro dì
ali proveditori del campo inimico e al gubernatore, la quale a nuy è mandata da
Fiorenza et da Roma, in la quale vederay quante frappe, bosie et frasche ha scripto ad
sua commendatione et a vilipendio et vergogna de tuti vuy, come perciò è suo
costume; et siamo contenti la monstri ad tucti quelli conducteri, capi de squadra et
homini d'arme de qualche reputatione, aciò cognoscano le cautelle che costui ha usato
et l'honore gli fa. Et hariamo caro gli fosse qualche valente homo che volesse tore la
impresa di farlo mentire per la golla, cum fargli l'honore meritano simili frappatori, et
riprovargli ad ogni modo come ha scripto mile bosie et mile zachere, acioché
cognoscal’errore suo et cercando vergognare altri rimanga luy il vergognato. Et
trovandose che voglia torre la impresa, avisane subito nui nominalmente chi è quello,
avisandoti che di qua ne trovamo assay che la torriano voluntera, ma ne pare più
ragionevole ch’el sia uno de quelli lì, perché adosso a loro viene el manchamento.
Ulterius habiamo inteso como ad quella rocta fo preso uno nostro fameglio che
guardava la nostra casa lì, che si domanda Bassano Cuntero et pare lo vogliano
riscuotere; del che ne maravigliamo, et volimo scrivi una lettera al conte Carlo per parte
tua, come questo è nostro fameglio et ch’el lo voglia fare liberare. Et in caso non lo
fatia, volemo che accadendo se piglia homini d'arme né altri de quelli dellà, li faci tucti
retenere, fina luy sia lassato. Et fa dire ali suoy che per modo alcuno non lo riscotano.
Data ut supra.
Iohannes Ghiappanus.
Cichus.
762
Francesco Sforza ad Alessandro e a Bartolomeo de Ricardi
1452 agosto 13, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza scrive ad Alessandro e a Bartolomeo de Ricardi, che sono intervenuti a
favore di Pedrone da Bernizago, che sbagliano perché ignorano il vero. Ha scritto a suo fratello
Alessandro di imprigionarlo perché tresca con Innocente Cotta e con Berondino dell’Acqua.
187r Domino Alexandro et domino Bartholomeo de Ricardis.
Respondendo ala vostra, quale ne haveti scripto in favore et recomendatione de
Pedrono da Bernizago, dicemo in poche parole che vuy siti male informato deli fati suoi
et che se vuy ne haveste l'informatione, quale ne habiamo nuy, non ne faresti simile
rechiesta, quantunche nuy l'habiamo grata et accepta, perché sapiamo ve movete a
bono fine, né sapereste fare altramente per l'affezione, fede et amore che ce portate.
Recordandovi che per la sinistra oppinione quale nuy havevamo di facti soi, nuy lo
mandassemo via da poy havemo scripto ad Alexandro, nostro fradello, che lo duesse
destenire perché intendiamo e siamo certificati ch'el menava certe pratiche facte con
Innocente Cocta et con Berondino dal’Aqua. Siché de tucto vene havemo vogliuto