Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Mediolani, xi aprilis 1452.
Christoforus.
FranciscuSfortia dux Mediolani manu propria.
Cichus.
411
Francesco Sforza al capitano di Casteggio
1452 aprile 13, Milano.
Francesco Sforza informa il capitano di Casteggio del furto fatto dai famigli di alcuni soldati lì, a
prete Giovanni dalla Mania e a suo fratello; dispone che prenda a ogni uomo colpevole un
ronzino fino al risarcimento di quelli rubati. Se ciò si ripetesse, impiccherà i soldati e i famigli.
95r Capitano Clastigii.
Dilecte noster, vederai per la lettera, quale Nicolò da Fuligno che te mandiamo qui
inclusa, il rubamento hanno facto li famigli de alcuni soldati allozati in quelle
circunstantie in la persona de uno prete Zuhanni dalla Mania et suo fratello, commo
intenderay. Et perché tale robbaria ne è molto exosa et molestissima, te commectemo
che subito vadi a tuore uno ronzino per uno alli homini d’arme nominati in essa lettera,
li famigli delli quali hanno commisso dicta robbaria et li mecterai in loco che stiano a
nome d’essi preto et fratello perfino a tanto che li dicti homeni d’arme li habbiano
acordati et contentati. Vogliamo proinde dichi ad essi homeni d’arme che questa volta
non dicimo altro, ma se un’altra volta senterimo più tale lamenta deli loro famigli, che
mandarimo ad impichare et loro et li famigli di tracta senza altra remissione. Data
Mediolani, die xiii aprilis 1452.
Irius.
Cichus.
412
Niccolò Fulgineo a Francesco Sforza
1452 aprile 12, Arena.
Niccolò Fulgineo, ufficiale di Arena Po, comunica a Francesco Sforza i nominativi dei
respossabili del furto a prete Giovanni dalla Mania e il fratello Corrado. Si tratta di Boniforte,
uomo d’arme di Colella da Napoli; Salvagno, uomo d’arme di Fiasco, e Martino, uomo d’arme di
Orsino. Non può arrestarli perché non li ha più visti dopo il furto.
Littera officialis Arene.
Illustrissimo princeps et cetera, ho recevuta una lettera dalla illustre signoria vostra per
la qual me commanda debbia havere informatione chi sonno quilli homeni d'arme che
hanno rubbato une prete Zuhanni dalla Mania et Corrado, suo fratello, et che cercha
per omne via et modo de haverli in le mano. Io ho cercato per forma che ho trovato chi
sonno stati li malfactori, prima gl’è uno famiglio de Bonoforte, lo quale è homo d'arme
de Colella da Napoli; un altro è famiglio de Salvagno, homo d'arme de Fiascho et l'altro
è famiglio de Martino, che è homo d'arme del cavaliero Ursino; li quali malfactori non
vedo modo alcuno che li possa havere in le mano, che poi fo facto delitto non è mai
conparse nisiuno. Pertanto la vostra signoria li pò provedere como le pare, alla quale
me recomando. Data Arene, xii aprilis 1452.
Nicolaus de Fulgineis, officialis Arene.
413
Francesco Sforza al vice podestà di Arena e ai suoi ufficiali
1452 aprile 13, Milano.
Francesco Sforza dice al vice podestà e ai suoi ufficiali di aver ricevuto da Niccolò Fulgineo i
nomii degli autori del furto a prete Giovanni dalla Mania e a suo fratello. Vuole che a ognuno,
nominato nella lettera, sia tolto un ronzino che non sarà restituito se non a soddisfazione dei