Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

dicto Andrea da Birago, cioé che voi fosti contenta ch'ella fosse remessa là per levarvi
el dicto prevosto dale spalle, noi non saperiamo atrovare via né modo de revocarla
senza nissuno manchamento et senza fare iniuria al'altra parte; sichè voglia la signoria
vostra haverne per scusi. Data Laude, die xxi ianuarii 1452.
Cichus.
97
Francesco Sforza vuole che il podestà di Broni intervenga perché la figlia dell’ Albanese, uomo
d’arme, sposi il figlio del defunto Giovanni Voltolina.
1452 gennaio 21, Lodi.
Potestati Brone.
Siamo informati como é morto Zohanne da Voltolina di quella nostra terra de Brona, et
ha lassato direto ad luy uno suo figliolo per suo herede; et perché lo Albanese, nostro
homo d’arme, ha una soa figliola, desideraria molto de darla per mogliera ad dicto
figliolo del quondam Zohanne. Et perché noi haverissimo carissimo che dicto
matrimonio havessi loco et effectu, volimo che circa ciò te debbi intromettere et vedere
per ogni via expediente cum chi parerà ad ti, che questa cosa vegna ad effetto et che
se faza dicto matrimonio perché, seguendo, como dicemo et speramo, l'haviremo
gratissimo. Et per mandarlo a fare che l'habia effecto non li manchare in cosa alcuna.
Laude, xxi ianuarii 1452.
Cichus.
98
Francesco Sforza comunica al castellano di Lodi di aver ordinato al locale commissario di
ricevere garanzia da Francesco Malenzato, lì detenuto, di presentarsi dal duca ad ogni
richiesta, pena la multa di mille fiorini. Ricevuta tale garanzia lo si liberi.
1452 gennaio 21, Lodi.
Castellano Laude.
Havimo commesso al nostro commissario qui de Lode debia recevere securtate da
Francesco Malenzato, detenuto lì in quello nostro castello, de apresentarse da noi
totiens quotiens el sarà requesto, o de pagare mille fiorini non apresentandose
personaliter; et recevute dicte securtade siamo contenti sia liberato. Pertanto te
scrivemo et volimo che ad ogni requesta del dicto commissario fazi liberare et licentiare
dicto Francisco, chè cossì è nostra intentione. Laude, die xxi ianuarii 1452.
Cichus.
99
Francesco Sforza ordina al podestà e al console di Motta pavese di cercare tal Bernardo,
fuggito, cui Giovanni Galante ha imprestato otto fiorini. Presolo, gli facciano restituire i soldi.
1452 gennaio 22, Lodi.
20r Potestati et consuli Motte Papiensi.
Ha facto lamenta cum noi el strenuo Zohanne Galante, nostro conestabile, che già più
mesi passati, havendo lui conducto uno Bernardo de quello luoco, del quale serite
informato dal presente portatore, et datogli per prestanza otto fiorini de Reno et più,
subito esso Bernardo se fugitte da luy cum la prestanza, et per questo ne domanda
ragione. Volimo aduncha et vi commectimo che, havuta chiara notitia de questo,
constringati el dicto Bernardo per ogni via de ragione ad restituire li soi denari al dicto
Zohanne Galanto, procedendo summariamente in questo caso. Laude, xxii ianuarii
1452.
Cichus.