Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Iohannes.
1305
Francesco Sforza all’ufficiale del porto di Parasco
1453 gennaio 5, Milano.
Francesco Sforza ordina all’ufficiale del porto di Parasco, inteso che tra gli uomini della squadra
di Marcegnago è osservata poca equanimità nel pagamento dei suoi salari, di convocare tutti i
membri della squadra e, intese le loro ragioni, faccia sì che ognuno paghi la parte che deve.
Officiali portus Parasachi.
Intendemo per alcuni nostri poveri homini dela squadra da Marcegnago che circha el
pagamento deli toy salarii è servata pocha equalità et che alchune sono agravati,
alchune pagano pocho o niente, chi non è bene, né ragionevole. Pertanto volemo e ti
cometimo che, hauti a te l'homini de tuta la dicta squadra et intese li ragione de
qualuncha d'essi, ti sforze de redure la cossa a tale qualità chi qualuncha paghi la sua
honesta et contingente parte, o veruno non habia cagione ligitima de lamentarse ch’el
porti (a) la graveza d'altri. Mediolani, v ianuarii 1453.
Cichus.
(a) ch’el porti ripetuto e depennato.
1306
Francesco Sforza al referendario di Lodi
1453 gennaio 5, Milano.
Francesco Sforza, ricordato quanto disposto per i cinquanta uomini di Castello da Besnato,
posti nella bastita di Cavenago, vuole che il referendario di Lodi, trascorsi i dodici giorni, cui si
accennava nelle lettere ducali del dicembre, continui a provvedere per le spese per i trenta
uomini che rimarranno nella bastita.
298r Referendario Laude.
Per altre nostre littere, sottoscripte de nostra propria mano, date ultimo decembris del
passato, ve scripsemo che, havendo deliberato che Castello da Busnate stesse in la
nostra bastita da Cavenago cum cinquanta paesani per dodeci dì fin a tanto che gli
provedessimo d’altramente, ali quali etiandio, secondo che vi scripsimo, volimo gli
faciate le spexe de pane et vino. Ma perché forse in lo termine de dicti dodeci dì non
potrisemo fare quella provisione che vorisemo, volimo et ve committimo che, passati
etiandio li dicti dodeci dì, faciate fare le spexe a quello modo se contene in esse vostre
littere ad trenta deli dicti paesani, quali havimo ordinato rimangano in essa bastita cum
dicto Castello finatanto che gli staranno de nostra ordinatione. Mediolani, v ianuarii
1453.
Ser Iacobus.
Cichus.
1307
Francesco Sforza ad Achille Corsico
(1453 gennaio 5, Milano).
Francesco Sforza scrive a Achille Corsico d’aver saputo del furto delle cose agli uomini del
Cremasco commesso dai suoi, nonostante il salvacondotto ducale. Si porti immediatamente là e
provveda che il tutto sia restituito o se ne risarcisca il valore.
Achili Corsico, connestabili.
Como tu debbe essere informato, foreno tolte et robbate de molte cose por li toy
al’homini de Cremasca sotto nostro salvaconducto; la qual cosa più ne rencresce et
dole che non potrissemo dire né scrivere, perché de simili inconvenienti et mancamenti
remane violata la fede et honore nostro, che non deliberemo patire per cosa del
mondo. Pertanto commettimo et volimo, per quanto tu hay cara la gratia nostra, che