Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

(1452 gennaio 20, Lodi).
Tristano Sfortie Vicecomiti.
Il potestà ce scrivi che quelli nostri homeni sonno remasti contenti provedere ad quelli
soldati allogiono lì de frumento per questo mese et per lo mese de febraro; il che ce
piace, ma se gravano ad dar fora il vino perché non ne hanno et maxime, siando
astrecti, ad darlo sopra li pigni da arme. Pertanto advengha nostra intenctione seria
che non ne dessero fora non habiandone, tamen diray ad tucti quelli soldati che se ne
vogliono diano altri pigni che arme, purché siano recipienti, overo non possendo dare
pigni diano idonee et sufficiente sicurtate; et cossì nuy respondemo al potestà. Ma ben
volemo dichi ad Cristoforo da Cremona se deporti un’altra fiada più honestamente col
potestà nel parlare che non ha facto de presente, che par li habia dicta vilania. Data ut
supra.
Andrea Fulgineus.
90
Francesco Sforza esprime al podestà di Soncino la soddisfazione per il frumento disposto per i
soldati; per quanto riguarda il vino, lo si dia se i sodati daranno pegni, ma non armi. Lo rassicura
poi di aver richiamato Cristoforo da Cremona a un migliore comportamento verso di lui.
1452 gennaio 20, Lodi.
18r Potestati Soncini.
Ce piace habbi facta opera cum quelli nostri homeni daghino fora el formento ad quelli
soldati, como ce scrivi. Et perché dici se gravano dar fora il vino, maxime l'arme, te
respondemo che advengha comprendiamo sia alquanto grave ad quelli homini ad darlo
fora, o cum pigni o senza; tamen considerato non se può far senza bevere, semo
contenti che li soldati diano altri pigni che arme, che siano recipienti, overo idonee
sicurtate de pagharlo, et cossì scrivemo ad Tristano nostro figliolo, siché confortaray
quelli nostri homini che, recevendo o pigni recipienti o idonee sicuritate, diano fora del
vino. Ce dispiaci le parole dice ha usate cum teco Cristoforo da Cremona, dove el
scrivemo ad Tristano lo reprenda per nostra parte. Data Laude, xx ianuarii 1452.
Andreas Fulgineus.
91
Francesco Sforza scrive a Bianca Maria rassicurandola di aver provveduto per la sicurezza del
viaggio a Ferrara. I vestiti saranno portati a Pavia in nottata o il giorno dopo; in caso di ritardo li
aspettino a Cremona dove si trovano i cavalli da donare all’imperatore e vi è Giovanni Ulesi con
i denari per le spese, e dove arriverà anche Galeazzo. Tutti saranno a Ferrara sabato o
domenica e se anche l’imperatore avesse già lasciata la città, è bene che siano in viaggio.
1452 gennaio 18, Lodi.
Domine ducisse Mediolani, et cetera.
Havimo inteso quanto la signoria vostra ne scrive sopra la relatione fatta per ser
Andrea, nostro cancellero, circa lo andare de Galeaz. Dicemo che, se non poterà
essere ad Ferrara sabato secondo lo designo nostro, almeno gli serano, Deo dante,
domenica et habiamo proveduto ala segureza del viazo per modo la signoria vostra
non bisogna ne habia dubio alcuno. Siamo certi che domatina, mercore dì xviiii
instantis, inanzi la recevuta de questa, dicto Galeazo serà andato via, in Dei nomine,
per seguire suo camino perché, segondo le lettere havimo questa sera da Milano, li
vestiti serano portati lì ad Pavia questa nocte; et si per caso questa nocte non gli
seranno, sarano domane portati qua, et cussì venirà Papi cum le altre cose et subito li
mandarimo de qua per aqua sichè saranno tucti ad Cremona prima che Galeazo, dove
sonno li cavalli da donare al’imperatore, et cussì ser Zohanne de Ulexis cum li denari
de fare le spese. Et pur quando bisognasse soprasedere uno dì per dicte cose, lo
meglio che siano ad aspectare ad Cremona, dove saranno tucti et se poneranno in