Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza ordina al referendario di Pavia e a Gracino da Pescarolo di attenersi, per
quanto riguarda la ritenuta del mese o del mezzo mese della paga di alcuni salariati della città,
alle disposizioni date da Bartolomeo Trovamala, dei Maestri delle entrate.
Referendario Papie et Gracino de Piscarolo.
Secundo l’ordine haveti dalo Regulatore et dali Magistri del’intrate nostre ordinarii et
extraordinarii dovete retenere ad alcuni salariati in quella nostra cità la paga del
presente mese et ad alcuni meza paga solamente per certi nostri bisogni
importantissimi. Il perché, havendo nuy de presente circa ciò facta nova comissione et
impositione al nobile nostro dilectissimo Bartholomeo Trovamalla de dicti Magistri, el
quale per certi nostri servicii mandiamo ad Piasenza, volimo et commandiamo che, per
quanto haveti cara la gratia nostra, in tucto quello concerne la dicta retentione et la
exbursatione de quella debiati exequire quanto vi ordinarà o scriverà esso
Bartholomeo, remosta ogni contradictione. Et in questo non manchati per cosa del
mondo. Mediolani, xii marcii 1453.
Cichus.
1619
Francesco Sforza al tesoriere di Piacenza
(1453 marzo 12, Milano).
Eguale disposizione è stata data alle elencate persone. Nella acclusa polizza si precisa che,
sebbene si sia detto che la ritenuta è di una paga e mezza, si deve osservare quello che hanno
scritto o scriveranno i Maestri delle entrate ducali.
Similiter scriptum fuit referendario et thexaurario Placentie.
Item Parme et Cremone,
item potestati Burgi Sancti Donini et thexaurario,
item potestati et thexaurario Castri Arquate,
item referendario et thexaurario Alexandrie,
item referendario et thexaurario Terdone.
Poliza ad suprascriptos signatos.
Benché in questa nostra soprascripta se fazi mentione dela retentione de una pagha et
meza, tamen perché la cosa sia altramente et essa retentione ascende più ultra che
non sia una pagha et meza, servati et mandati ad executione quanto ve hano scripto o
scriverano li antedicti Magistri, remosta ogni exceptione. Data ut in litteris.
Cichus.
1620
Francesco Sforza al podestà di San Colombano
1453 marzo 15, Milano.
Francesco Sforza comanda al podestà di San Colombano che, ad ogni richiesta di Giacomo
Civica, connestabile, gli faccia avere quanto dovuto dai suoi debitori.
350v Potestati Sancti Columbani.
Iacomo da Civita, nostro connestabile, ne ha dicto che l’ha in quella terra alcuni debitori
dali quali non pò conseguire il dovere suo per li loro subterfugii. Pertanto volimo, ad
ogni sua requisitione, gli faze rasone summaria et expedita ita et taliter che senza litigio
consegua el dovere suo. Mediolani, xv marcii 1453.
Marchus.
Cichus.
1621
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1453 marzo 15, Milano.
Francesco Sforza rimanda al luogotenente di Lodi la copia, acclusa in nota, della lista del