Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Il governatore et potestà de Castelnovo de Tertonese ce hanno scrito de presente per
uno Baptista Gatto, vostro homo d’arme, essere stato tolto uno paro de bovi ad uno
citadino de lì per casone de dece ducati pretende dicto vostro dovere havere già bon
tempo fa da uno famiglio del contestabile loro lì; del che se dogleno gravemente et se
offeriscono far fare al predicto quanto rasone porta. Per la qual cosa, advengha al
predicto vostro potesse havere rasone in dovere havere, tamen, siando nostra intentione
de ben vivere col signor marchese de Ferrara del quale dicto loco è, non commendiamo
tale represaglie esser ben facte, benchè siamo certi il dicto vostro l’habia facto preter
voluntatem et coscientiam, non demeno ve confortiamo ad comandare al dicto vostro
restituisca libere dicti bovi et de poy habia recorso alli dicti officiali che, havendo rasone,
non dubitamo li sarà ministrata. Et cossì ancora nuy li scrivemo. Data Mediolani, xiii maii
1452.
Andreas Fulgineus.
624
Francesco Sforza a Battista de Ferrari
1452 maggio 13, Milano.
Francesco Sforza vuole che Battista de Ferrari, figlio del podestà di Pontecurone, soddisfi come
richiesto da Stefano di Pietrasanta, la volontà di suo fratello Giovanni Antonio, cancelliere di
Roberto Sanseverino, di essere pagato del salario ancora dovutogli.
141v Nobili et sapienti iurisperito domino Baptiste de Ferrariis, filio potestatis
Pontiscuroni.
Stephano de Petrasancta, alias nostro potestate in la terra de Pontecurono, ne dice che,
quamvis Iohanneantonio, vostro fratelo, cancellero del magnifico Roberto, nostro nepote,
ve habbia scripto che lo debiati satisfare per quello ch’el resta ad havere per casone del
salario, che tamen non lo haviti voluto satisfare, dela qual cosa se maravigliamo. Et
perchè nostra intentione è ch’el sia integramente satisfacto, vi commandiamo che subito
lo faciati contento et satisfacto secundo ve ha scripto dicto Iohanneantonio per modo
che più non habia ad venire da nuy per reclaminare. Data Mediolani, die xiii maii 1452.
Bonifatius.
Cichus.
625
Francesco Sforza a Giovanni de Birago
1452 maggio 13, Milano.
Francesco Sforza ripete a Giovanni de Birago, podestà di Voghera, l’ordine dato a Giovanni
Antonio da Prata per la restituzione ad Agostino de Iacopo del cavallo di Colella di Napoli
Nobili dilecto nostro Iohanni de Biragho, potestati Viquerie.
Se lamenta di novo Augustino de Iacopo che havendo luy presentato le nostre lettere a ti
dirrective con una tua alligata al tuo vicario et locotenente in Voghera per la diferentia di
quello cavalo del spectabile nostro conductero Colella da Neapoli contra Iohanneantonio
da Prata, secundo sey informato, non ha potudo havere rasone nè executione alcuna. Il
che, attribuendo nuy più presto alla absentia tua che ad altro manchamento, di novo ti
commandiamo et volemo che faci tale executione contra il dicto Iohanniantonio, overo le
sigurtà ch’el dicto cavalo sia restituito o satisfacto al dicto Augustino la stima d’esso,
secundo te havemo scripto. Et in questo vogli talmente procedere che non sentiamo più
lamenta, la quale haverimo assay molesta. Data Mediolani, xiii maii 1452.
Iohannesantonio.
Cichus.
626
Francesco Sforza al capitano della Lomellina
1452 maggio 14, Milano.