Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

483r Domine ducisse.
Dappuoi che hieri sera scripsemo ala vostra signoria non è hogi qui seguito altro de
novo se non che, havendo messer Aluysino Bosso certo debbito con uno balestrero de
nostri, qual l'anno passato per fallo et delicto haveva commisso in lo loco di Mileto, lo
facemo pigliare in Pizghitone et havevamo ordinato con dicto domino Aluysino fusse
conducto ad Mileto per farlo iusticiare lì. Unde, siando poi pregati con grande instantia
che gli perdonassemo, tanta instantia ne fo facta che gli (a) remettessemo el fallo, dicto
Aluysino haveva tolta la robba al dicto balestrero, quale haveva in Mileto et così in
Pizghitone, et havendone de questi dì passati continuo pregato che gli facessemo
rendere la robba sua possa gli havevamo facto grazia dela persona del fallo commisso,
facemo dire al dicto domino Aluysino doe volte che facesse restituire la robba alo dicto
balestrero, e non gli l'avendo voluta rendere, immo havendogli dicto molta villania, et
ultra ciò gli dixe voleva per ogni modo che luy pagasse la spesa del boya, quale era
stata facta quando si doveva iustitiare, pigliò de queste parole quello balestrero tanto
dispecto et dispiacere che devenne in desperatione, per modo che questa sira ad hore
circha doe de nocte, ed essendo andato dicto messer Aluysino al suo logiamento et
siando spoliato per andare a dormire et andando al destro, quello traditore balestrero
de nascoso, fora dela sua fraschata, gli trasse cum la balestra d'una latola nel pecto
per modo ch’el passò del’altro canto et non possete parlare né dire niente, et
immediate et allo instanti fu morto. Io(hanne) mandato intorno ad cerchare per tucto,
ma non s'è possuto havere, ché immediate se n'é andato via, et saria stato impossibile
haverlo, siando de nocte. Che se la fortuna havesse voluto che l'havessemo possuto
havere, ne haveressemo facto quella detratio che se havesse facto d'uno cane, et tale
vendecta che per sempre seria stato exemplo. Questo caso ne è tanto doluto et tanto
ne è stato et è molestissimo per dicto messer Aluysino, per la casa soa et per la soa
virtute et lo amore et affectione gli portavamo, che non lo poressimo exprimere con la
lingua né con la penna, siando tanto desgratiato quanto è stato. Il perché con
dispiacere de animo et molestia grandissima lo significamo ala vostra signoria, la quale
confortiamo et pregamo lo notifiche ala donna soa et ali suoi con quello modo gli
parerà, notificandoli lo dolore et malanconia ne portiamo per li respecti predicti. Questo
caso è seguito tanto subito et inopinato de nocte como è, non se gli è possuto per nuy
né per altri dare remedio alcuno, che tanto più ne è doluto et dole cordialmente. Data
ut supra.
Cichus.
(a) Segue perdonassemo depennato.
2257
Francesco Sforza al podestà e castellano di San Colombano
(1453 luglio 21, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza vuole che il podestà e castellano di San Colombano intervengano per far
restituire a Giacomo da Maleto quanto rubatogli dal famiglio Domenico da Graffignana. Siccome
in detto luogo vi è della roba sua, gli ordina di farne avere a Giacomo quel tanto che lo soddisfi
della sua perdita.
483v Prudenti viro castellano et potestati Sancti Columbani nostro dilecto.
Se n'é fugito pochi dì sonno dal strenuo Iacomo da Meleto, nostro homo d'arme, uno
suo fameglio chiamato Domenicho da Graffignana, quale gli ha portato via certa sua
robba, como da luy, o suo messo, intenderay. Per la qual cosa, volendo nuy providere
ala indemnitate soa, volemo, et così te comandiamo che, essendo capitato lì dicto
famiglio, lo astrenghi ad restituire ogni robba che l'habia portato via, et non essendo lì,
perché intendemo che l’ha lì del suo, volemo che dela robba soa faci satisfare al dicto
Iacomo, siché più non habia ad venire da nuy con lamenta. Data ut supra.
Bonifatius.
Iohannes.
2258
Francesco Sforza al podestà di Lodi