Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

l’interrogatorio a Giacomino Garzi dalla Girola, come per l’andata alla Girola a prendere i
complici e inventariare i beni dei traditori; il duca vuole che Bartolomeo trasmetta la
documentazione raccolta al podestà, cui compete arrivare alla conclusione dell’indagine con la
sentenza.
Egregio militi domino Bartholomeo de Corrigia, dilecto referendario nostro Papie.
Havimo recevute le vostre lettere asieme col processo havite facto fare in lo examine
de Iacomino de Garzi dala Girola, et cetera, et dela diligentia haviti usata in quella
materia, così in fare lo examine, como in andare ala Girola per fare provisione de
pigliare li complici e culpeveli e far descrivere li beni deli traditori, ve ne comendiamo
singularmente. Ma siando nuy dispositi e deliberando ch’el se facia ragione, et
considerando pur questo proprio offitio del nostro potestà lì, volimo che tuti li processi
et informatione, avisi et provedimenti haviti in questa materia gli debiati dare al prefato
nostro podestà, al quale havemo ordinato et scrito che facia ragione. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2312
Francesco Sforza al podestà di Pavia
(1453 luglio 30, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza, precisato al podestà di Pavia quanto dei preliminari processuali contro gli
uomini dalla Girola, imputati di tradimento, fu, in sua assenza, espletato, per incarico ducale, dal
referendario. Il duca vuole che, trasmessigli gli atti delle indagini pregresse, si assuma, come da
competenza, l’onere della prosecuzione del processo fino alla esecuzione della sentenza.
499v Potestati nostro Papie.
Como doveti accordarve a questi dì retrovandove voi qua presso a noi, ve
commettessemo lo examine de quelli dalle Girole, imputati de tratato, ma perché la
cosa importava pur presteza asai, per dubio ch’el male non havesse più longhe le
radice et retrovandove voi absente del’officio vostro, fo dato el caricho al referendario lì
de tale examine cum deliberatione perhò ch’el processo et executione dela sententia
se facesse per lo officio vostro, al quale meritamente aspecta, et cossì scrivemo al
dicto referendario che facia dare el processo superinde et ogni altra informatione ch’el
habia, et similiter scrivemo al conte Bolognino che ve facia commoditate de andare in
castello per parlare et examinare cum quello sustenuto dale Girole. Sichè, segondo le
imputatione et processo fato et che parirà de fare, farite ragione usque ad sententiam
inclusive. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2313
Francesco Sforza a Bolognino de Attendolis
1453 luglio 30, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza vuole che Bolognino de Attendolis, ad evitare lamentele circa la detenzione di
Simone, famiglio dell’abbate di Lardirago, lo faccia subito interrogare circal’oggetto della sua
imputazione in presenza di Francesco Maletta, dandogli poi comunicazione di quanto cavatone.
Magnifico Bolognino de Attendolis.
A ciò che alcuno non se possa lamentare dela detentione de Simone, familio
del’abbate de Lardirago, volimo che subito tu facii venire lì in castello Francischo
Maletta et in presentia sua faray examinare el dicto Simone sula materia per la quale è
stato sustenuto. Et volimo che gli sia presente el dicto Francescho perchè n’è stato
allegato suspecto in questo, sichè, in sua presentia, cavaritine quanto se ne potrà
cavare per la verità et de quanto trovarite avisaritece per vostre lettere del vero. Data in
castris nostris apud Gaidum, die xxx iulii 1453.
Ser Iacobus.