Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

possa far fuga finché non l'abia in sua potestà; et per condurla a salvamento li porà
menare con sì e parechi homini de quelli de San Columbano et qualcuno deli tuoy, et
porà ancora tore deli homini de Portalbera. Volemo ancora ch'el descriva tucti li beni
mobili et immobili del dicto Zohanne et li faza consignare al potestà lì, sichè non si ne
mova cosa alcuna; secondo scrivimo ali dicti homini et de quello haverà facto,
advisane per toa lettera. Ex Gambara, die xxiii novembris 1452.
Iohannes.
(a) Segue nepote depennato.
(b) Segue chon li depennato.
1160
Francesco Sforza al podestà, al comune e agli uomini di Portalbera
1452 novembre 23, Gambara.
Francesco Sforza avverte il podestà, comune e uomini di Portalbera di consegnare la famiglia di
Giovanni da Provenza al parente del castellano di San Colombano perché Giovanni, da vero
traditore, è stato dapprima ducale famiglio, poi informatore di Giacomo Piccinino dal quale è
riparato.
276v Potestati, communi et hominibus terre Portusalberi.
Dilecti nostri, como crediamo debiati havere inteso, Zohanne da Provenza era nostro
famiglio d'arme et tucta questa estade el traditore ha tenuto pratica con el conte
Iacomo Picinino, al quale faceva asapere quanto nel campo nostro se faceva, et se n'è
mò novamente fugito da nuy et è andato dal dicto conte Iacomo. Il perché, havendo
deliberato de far (a) retenere la soa donna, sorella, figlioli et tucta la sua famiglia, quale
se retrova essere lì, et descriverli tucti li suoy beni, mandiamo là questo nostro messo,
presente portatore, parente del nostro castellano de San Columbano, perché conduchi
la dicta famiglia in la dicta rocha de San Columbano. Et pertanto volemo et
comandiamovi, sotto pena dela nostra desgratia, che, visis presentibus, debiate
mettere in le mane et potestà del presente nostro messo la mogliera, sorella, figlioli et
ogni altra famiglia del sangue del dicto Zohanne, et li dariti favore et adiuto ad condurli
ad salvamento ad San Columbano, secondo serete rechiesti dal dicto nostro messo.
Data et cetera Gambare, xxiii novembris 1452.
Iohannes.
(a) Segue incarcerare depennato.
1161
Francesco Sforza al referendario di Pavia e a Gracino da Pescarolo
1452 novembre 23, Gambara.
Francesco Sforza avverte il referendario di Pavia e Gracino da Pescarolo che Giovanni da
Cavirano, capitano del “deveto” del contado d’Oltrepo, si lamenta che da mesi non viene
pagato. Comanda che si saldino tutte le sue bollette di provvisione e lo si paghi mensilmente.
Referendario Papie et Gracino de Piscarolo.
Zohanne da Cavirano, nostro capitanio del deveto del contado de quella nostra cità
ultra Po, ne ha dicto che non pò esser pagato dela sua provisione per quelli mesi che
ha le bolete. Pertanto ve dicimo et comandamo che, visis presentibus, debbiati
satisfare dicto nostro capitanio de dicte soe bollete, et cossì faciati per l'avenire de
quelle haverà in modo che resti ben contento et satisfacto integramente de mese in
mese dela sua provisione. Ex Gambara, die xxiii novembris 1452.
Marchus.
Iohannes.
A margine: Refecta in villa Gambere sub die vi decembris 1452.
1162
Francesco Sforza al castellano e al podestà di Vigevano
1452 novembre 22, Gambara.