Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

2263
Francesco Sforza al fratello Corrado
(1453 luglio 21, “apud Porzanum”).
Francesco Sforza averte il fratello Corrado che la vicenda bergamasca si è agravata:un
ambasciatore da Bergamo si è portato in campo veneziano da dove gli ha scritto insieme con
Giacomo Piccinino. Provveda che soprattutto sia fatta ogni restituzione e lo informa che detto
ambasciatore si porta per tale motivo da lui. Gli raccomanda buona accoglienza e assicurazione
del rispetto dei salvacondotti, e in particolare un attento ascolto di quel che concerne quelli di
Osio. nella “copia dele robarie” si legge: “foreno presi parechii presoni e bestie dela terra de
Osio e conducti a Lodi.”
Suprascipto magnifico Conrado.
Benchè hozi per altre nostre lettere del conte Iacomo Picinino et cum le querelle fanno
Bergamaschi, ligate a quelle, et crediamo, attenduta la instantia te havimo facta per
l’honore nostro, già haverai dato ordine e modo ala restitutione dele cose tolte
indebitamente sotto la fede del nostro salvoconducto, pur poi, essendone più agravato
el caso e venuto uno ambaxatore da Bergamo in campo dela signoria de Venetia per
questa cagione, et scritone asieme con il conte Iacomo quanto tu vederai per le
alligate, te replicamo et carichamo per quanto tu hai caro l’honore nostro che,
postpositis omnibus, tu attende a tale restitutione, avisandote ch’el dicto ambaxatore,
asegurato da nuy, vene lì da ti per questa cagione, al quale, con bono effecto, volemo
che monstri la dispositione nostra essere che li nostri salviconducti siano servati pure,
mere et simpliciter e sul liberale. E quanto ala parte de quelli da Oxo intenderay quanto
vorrà alegare e, segondo la dispositione del nostro salvoconducto, faray in tal modo
circha la restitutione che legitimamente non se possa lamentare, anci retorni contento
et satisfacto. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2264
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
(1453 luglio 21, “apud Porzanum”).
Francesco Sforza, aderendo alla richiesta del figlio Tristano, che gli chiede di avere un
particolare riguardo per il lodigiano Cristoforo de Tradate, padre di un garzone che lui (tristano)
ha in campo con sè, avendo presente che detto Cristoforo “è reducto a vegieza et anche
povertà e malsano,” il duca raccomanda al luogotenente di Lodi di non costringerlo a tutti quegli
oneri cui soggiaciono gli altri, contento d’ogni bene che il luogotenente gli potrà fare in modo
che anche nel figlio di Cristoforo cresca la volontà di servire bene Tristano.
486v Locumtenenti Laude.
Tristano, nostro filio, ha molto instato apresso noy che voliamo usare qualche
clementia et agevoleza cum Christoforo de Tradato, nostro citadino Lodesano, patre
d’uno suo garzone a qual ha in campo con sì, et alegando che dicto Christoforo è
reducto a vegieza et anche povertà e malsano, domanda che delli carichi occurrenti el
volissemo aleviare et exemptare. Il perché siamo contenti et volemo che vuy gli usati
tute quelle comoditate, eseveleze e cortesie che sia possibile non lo astringendo a tute
quelle graveze che portano l’altri, et maxime, trovandose solo in casa et infirmo, non ne
pare ch’el sia bene comandarli le guardie. Seremo contenti d’ogni bene gli potrite fare,
acioché al figliolo creschal’animo de ben servire esso Tristano. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
a In A grazone.
2265
Francesco Sforza a Francesco Rota
(1453 luglio 21, “apud Porzanum”).