Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Cichus.
1358
Francesco Sforza a Marcoleone da Nogarolo
1453 gennaio 14, Milano.
Francesco Sforza scrive a Marcoleone da Nogarolo di aver visto la sua proposta di abbattere il
ponte e lo invita a sollecitare il lavoro sulla strada, omettendo di fare il ponte levatoio, e
provveda che si possa far defluire l’acqua nel fosso sull’altro lato della strada.
Marcoleone de Nugarolo.
Inteso quello dici del buttare lo ponte zuso, dicimo soliciti pur servire quello lavorerio
dela strata cum quella più celeritate sia possibile, et siamo contenti non gli fazi quello
ponte levatore in quello mezo, como fo raxonato, ma volimo tu gli lassi aconzo, in
modo che se possa mandare l'aqua nel fosso del’altro canto dela strata. Siché dal’un
canto sia el termi(n)o et dal’altro questo fosso cum l'aqua. Ale altre parte dela toa
lettera non facemo per questa altra resposta. Mediolani, xiiii ianuarii 1453.
Cìchus.
1359
Francesco Sforza a Bolognino Attendoli
1453 gennaio 16, Milano.
Francesco Sforza scrive a Bolognino Attendoli di non essere soddisfatto della obbligazione fatta
per il rilascio di Menabruzo, precisando che la volontà ducale sta nella possibilità, in una
eventuale violazione delle promesse di Menabruzo, di fruire dei mille ducati, oggetto della
garanzia, senza dovere passare per i giudici.
Bolognino de Attendolis.
Habiamo recevuta la vostra littera insieme con la carta dela obligatione che ne ha
mandata Menabruzo; et inteso quello ne scrivete et cossì ancora vedrete dicta
obligatione, ve rispondemo che dicta carta de obligatione non é tale che satisfaza ala
voluntà nostra perché nuy volemo che le securitade se oblighino in questo modo, cioè
che prometteno che dicto Menabruzo se presenterà nanzi da noy, et che lui non se
partirà may da nuy, né andarà in alcun loco senza nostra expressa licentia et
commandamento, et che luy starà ad nostra obedientia, et casu ch’el contrafacesse a
questo, volemo che immediate, et senza alcuna cavilatione, contraditione et exceptione
le securitade che luy darà siano obligate ad ogni nostra rechiesta et petitione, pagarne
li mille ducati; et de questo ne vogliamo essere molto ben cauti et securi. Et siamo
contenti che quando dicto Menabruzo ve haverà date securitate bone et sufficiente,
secondo per una altra nostra soctoscripta de nostra mano propria, scripsemo
abastanza de dicti mille ducati, et che esse securitade promettano et se obligono a
questo che dicemo de sopra et como per l'altra nostra haveriti inteso, et che allora
debiate liberamente relaxare fora de presone dicto Menabruzo, al quale comandereti
vegna poy da noy. Ma habiati advertentia che le securitade siano tale et talmente
obligate che, non observando dicto Menabruzo quello dicemo de sopra, che noy
immediate possiamo havere mille ducati, le quali securitate noy ve le havemo mandate
in l'altra nostra lettera, secondo lui ne ha facto dire, volere et fare, et cetera. Siché in
questo fati como meglio parirà a voy siché noy siamo securi del facto nostro et che non
ne bisogni poy andare per mano de iudici. Data Mediolani, die xvi ianuarii 1453.
La carta dela dicta obligatione che ne haveti mandata, perché non sta bene, ve la
mandiamo qui alligata. Data ut supra.
Iohanninus.
Iohannis.
1360
Francesco Sforza al podestà di Vigevano
1453 gennaio 16, Milano.