Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

819
Francesco Sforza a Bosio Sforza
1452 agosto 26, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza informa Bosio Sforza dell’arrivo di Tommaso da Chiari con le direttive circa la
fortificazione di Zorlesco, dando priorità al borgo delle Cassine per la costruzione del ponte
levatoio. A fortificazione ultimata gli farà sapere chi vi manderà ad alloggiare. Si compiace che
non si arrechino danni alla gente, che si salvino le uve e si conservi la paglia per le necessità
future. Si accordi con Alessandro per il suo cavalcare.
Domino Bosio Sfortie.
Boso, nuy havemo inteso quanto ne hay scripto per la toa lettera hersera et quanto ne
ha referito Thomaso da Chiari circa lo fortificare de Zorlescho; al che respondendoti,
dicemo che esso Thomaso retorna de presenti informato dela voluntà et intentione
nostra circa lo dicto fortificare, zoè che se fortificano al presente el borgheto dele
Cassine et che sopra tucto se fazi prima el ponte levatore, el quale facto ch'el serà, se
porrano mandare qualche gente ad allogiare in lo dicto loco. Et quando serà messo
tucto in forteza per modo segli possa stare securo, nuy te mandaremo a dire chi
vorremo gli vada ad allogiare. Ala parte dele uve et cetera, dicemo ch’el ne piace ch’el
non sia facto altro damno non ma quello tu dici; et cossì vogliamo tu usi ogni diligentia
che a quelli homini se fazi meno damno sia possibile; recordamote ancora che le
paglie sonno in quello borgo siano governate per li bisogni porranno occorrere. Ala
parte del cavalchare tuo et cetera, de questo seguiray tucto quello te manderà a dire
Alexandro nostro fratello. Data in castris apud Quinzanum, die xxvi augusti 1452.
Iohannes.
820
Francesco Sforza a Mariano d’Arezzo
1452 agosto 26, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza, saputo dai condottieri Albanese, Vicino e Mariano che i soldati sono stati
derubati dalla gente del posto, ordina a Mariano d’Arezzo di intervenire perché sia restituita loro
ogni, minacciando che per ogni denaro tolto se ne pagheranno due.
199v Mariano de Aretio.
L'Albanese, il Vicino et Mariano, nostri conductieri, quali hano le sue stancie et robba et
altre masseritie in quella nostra terra, se lamentano et gravano fortemente che per
quelli nostri soldati sonno lì gli è stato tolta robba; dela qualle cossa ne siamo molto
maravigliati et quasi non lo possiamo credere che debbi comportare che li dicti siano
robbati. Et pertanto, perché nostra intentione è che alli dicti nostri homini d'arme sia
restituito ogni cosa del suo che non li manchi uno pontale de stringa, vogliamo debbi
informarte diligentemente che sonno quelli che hano havuta della robba loro et gli la
faray integramente restituire, ch’el non gli mancha una paglia perché, como havemo
dicto, per niente volemo comportare che li nostri siano robbati; altramente te avisamo
che per ogni dinaro che haveranno tolto gli ne faremo pagare duy. Siché vogli
provedere che de questo non habiamo più lamentanza né querella alcuna. Data in
castris apud Quinzanum, die xxvi augusti 1452.
Zaninus.
Cichus.
821
Francesco Sforza a Bolognino de Attendoli
(1452 agosto 26, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza vuole che Bolognino de Attendoli mostri all’ambasciatore del conte Cillio,
amicissimo del duca, ogni luogo del castello.
Bolognino de Attendolis.