Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Ser Iacobus.
Cichus.
2275
Francesco Sforza a Zanino de Barbatis
1453 luglio 23, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza rimprovera Zanino de Barbatis da lui sollecitato a raccogliere danari, ma che
nulla ha fatto e, conseguentemente, si è ben guardato di farsi vedere. Gli ripete, perciò, lo
stesso ordine con il relativo obbligo di portarsi, a raccolta effettuata, immediatamente da lui,
perchè detti danari sono destinati, come da promessa fattagli, a Tiberto, che grandemente
necessita di finanziamenti.
490r Zanino de Barbatis.
Te commetessemo, et così te scrivessemo che con ogni sollicitudine recerchasti de
retrare suxo quelli dinari, et più, che te fosse possibile et puoi che te ne venisse da
nuy, et non sei venuto, dela qual cosa non pocho se maravigliamo, et ne pare che circa
ciò usi grande negligentia. Per la qual cosa de novo te repplicamo et dicemo che subito
procuri de havere dicti dinari, et senza demora venire qua da nuy, avisandote che, non
sollicitando questa cosa, la imputaremo a toa negligentia, et credimo che sii andato là
ad solazo et non per tornare. El magnifico messer Tiberto, al quale havemo promesso
dicti dinari, sta in grande necessitate, et ogni giorno lo tenemo in speranza; sichè non
gli perderai tempo alcuno. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
2276
Francesco Sforza, a Pietro da Lonate, a Raffaele Zaccaria e a Francesco Cagnola, referendario
di Tortona
1453 luglio 23, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza, ricevuta la lettera di Pietro da Lonate, di Raffaele Zaccaria e di Francesco
Cagnola, referendario di Tortona, esprime loro la delusione per la resistenza opposta da
Graziolo da Vicenza ad abbandonare la città. Gli scriverà su ciò nuovamente certo di essere
ascoltato. Quanto alla opposizione dei cittadini nel pagare la tassa di giugno dovuta a Colleoni,
il duca si dice convinto che se i cittadini saranno resi consapevoli che ciò è indispensabile, si
indurranno a pagare la tassaa.Si dice poi disposto a mandare un suo uomo fidato con dieci
fanti alla guardia della cittadella, ma non intende inviare un altro castellano al posto di Graziolo
al quale conferma la fiducia.
Petro de Lonate, Raphaeli Zacharie et Francisco Cagnole, referendario Terdone.
Havemo recevuto la vostra littera de dì xviii del presente per la quale restiamo avisati
della renitentia ha usata Gratiolo da Vincencia, et usa, in non volerse levare de lì, et
così dela lamenta fanno quelli nostri citadini delle graveze loro, et cetera. Al che
respondendo ve dicemo, primo, ala parte del dicto Gratiolo, che molto se maravigliamo
che, essendogli stato scripto tante volte, luy non se sia partito da lì, et molto ne
rencresce deli portamenti soi ha usati in quelle parte, al quale de novo gli scrivemo in
modo che non dubitamo, subito et senza dimora se leverà de lì con tuti li suoi, recevute
queste nostre ultime lettere, se ala recevuta d’esse non se serà levato, et se ne anderà
in Alexandrina.
Ala parte che li dicti citadini dicono che per le loro graveze infinite non possano pagare
la tassa del mese de zugno al magnifico Bartholomeo Coglione, secondo che è stato
ordinato, dicemo che siamo certi che le dicte graveze loro siano maiore che non
dicano, ma se loro amano el bene del stato nostro, è necessario, e così volimo omnino
paghino la dicta taxa ordinata al dicto Bartholomeo. Sichè vedete de indure essi
citadini per quelli megliori modi ve parerano che restano pacienti a pagare la dicta taxa.
Ala parte del ricordo ne fatti che vogliamo mandare lì uno delli nostri fidati 490v cum
dece fanti ala guardia della citadella e un altro per castellano per lo dubio haveti de
Gratiolo, dicemo che nuy se fidamo del dicto Gratiolo, sichè non ne pare de mandargli