Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

ordinando et commandando ad esso castellano che li metta in una presone, facendoli
custodire per tal forma non possano fugire nì partirse per alcuno modo senza nostra
licentia. Ordinaray appresso che li cavalli et robba loro sia messa in le mano de quelli
homini de Vitodono quali l'habino a governare et farne quello che per nuy li serà
ordinato, et non altramente et responderne come haveray facto. Data in campo apud
Quinzanum, die primo septembris.
Iohannes.
(a) siamo retenuti et in interlinea.
847
Francesco Sforza ai consoli, il comune, gli uomini di Gabiate
1452 settembre 1, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza informa i consoli, il comune, gli uomini di Gabiate come pure i sotto indicati,
che Venezia ha annullato i salvacondotti. Precisa di avere preso uguale provvedimento.
Consulibus, comuni et hominibus Gabiate et eius squadre.
Dilecti nostri, crediamo siati avisati da quelli che sano per la Signoria de Venesia como
hano revocato universalmente tuti li salviconducti concessi ali nostri subditi et per
consequente li vostri; nondimeno ve ne avisamo ancora (a) nuy. Et volemo che stagati
attenti et guardiati le persone et robbe vostre perché, spirato el termino del
contramando contento in li vostri salviconducti, el qual termino incommenza el dì de
hozi, se ne recevereti damno serà vostro, advisandovi che nuy anchora havemo (b)
revocato li soy. Ex felicibus castris nostris apud Quinzanum, die primo septembris
1452.
Irius.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit infrascriptis comunibus et hominibus:
consulibus, comunibus et hominibus squadre Pontisvici.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Manerbii.
Consulibus, comunibus et hominibus Gambare et eius squadre.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Ottolenghi.
Consulibus, comunibus et hominibus Prati Albonini et eius squadre.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Quinzani.
Consulibus, comunibus et hominibus Mayrani et squadre sue.
Consulibus, comunibus et hominibus Panonis et eius squadre.
(a) Segue voy depennato.
(b) Segue revocamo depennato.
848
Francesco Sforza ai marchesi, al comune e agli uomini di Varzi
1452 settembre 3, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza comunica ai marchesi, al comune e agli uomini di Varzi di aver destinato a
podestà del luogo Giacomo da Frascarolo, detto Vicini. Vuole che gli si presti obbedienza e gli
si corrisponda il salario come usava con i suoi predecessori.
206r Nobilibus dilectis nostris marchionibus ac comuni et hominibus terre Varcii.
Havemo deputato per nostro podestà in quella terra et iurisdictione sue el dilecto
nostro Iacomo da Frascarolo, dicto di Vicini, cum auctorità, arbitrio et salario solito
havere per li soy precessori, como vedereti per le lettere nostre patente gli havimo
facto fare. Pertanto volimo che lo acceptati et mettiati ala posessione de dicta
potestaria et li respondiati per quello tocha ad vuy del suo salario ali tempi debiti, et
similiter gli prestiati debita obedientia. Ex felicibus castris nostris apud Quinzanum, die
iii septembris 1452.
Marchus.
Cichus.