Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza comunica al figlio Sforza Secondo e a Colella da Napoli che tal Pasquino da
Borgo, abitante a Casalsigono, si è lamentato per due vacche, una cavalla e una puledra rubate
mentre loro erano di passaggio e per cui ol duca richiede la pronta restituzione.
Magnifico et spectabile strenuis viris Sfortie Secundo Vicecomiti et Colelle de Neapoli,
filio et armorum ductori nostris dilectissimis.
È venuto da nuy uno povero homo chiamato Pasquino da Borgo, habitatore in
Casalsigono, querelandosi che venerdì proximo passato, quando passavate per lì per
alcune dele campagne vostre, gli furono robbate doe vache et una cavalla con una
poledra, como da luy pienamente intenderete. Et perché questo excesso è a nuy
nedum molestissimo, ma etiandio insupportabile, volimo che, recevuta questa,
provediate subito che dicte bestie siano atrovate et restituite al dicto povero homo,
sichè non habia ad podersi lamentare. Data Cremone, die xi decembris 1452.
Bonifacius.
Cichus.
1224
Francesco Sforza a Moreto da Sannazzaro
1452 dicembre 11, Cremona.
Francesco Sforza manifesta a Moreto da Sannazzaro il dispiacere per i compagni che hanno
abbandonato gli alloggiamenti e si sono dispersi in varie località della Lomellina ricusando di
ritornare. Lo informa di aver ordinato a Raffaele Zaccaria di andare in dette località e di
convincerli a ritornare minacciando punizioni da parte di Moreto.
*281v Domino Moreto de Sancto Nazario.
Havimo inteso quanto ne scriviti de quelli vostri compagni che se sono partiti deli loro
alogiamenti et reducti in certi lochi de Lumelina, et non li possiti fare ritornare, che
invero ne è despiaciuto grandemente, cussì per lo damno ne poria seguire a nuy, come
anche dela inobedientia usano quelli tali verso vuy et dela vergogna ve ne poria
seguire. Unde havimo scripto a Raphaelo Zacharia che subito se transferisca per tucti
li lochi de Lumelina facendo levare ciascuno deli vostri et amonendoli che, ritornando
loro in Lumelina, seranno puniti come vuy ordinareti. Data in castro Cremone, die xi
decembris 1452.
Iohannesantonius.
Iohannes.
1225
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1452 dicembre 11, Cremona.
Francesco Sforza ordina al luogotenente di Lodi di provvedere che gli osti della Cernia e di San
Giorgio siano pagati per le spese fatte da Guido Visconti.
Locuntenenti Laude.
Ali dì passati, como ve havimo per altre nostre scripto, nuy havessimo querella dali
hosteri dela Cernia et de San Zorzo de quella nostra cità che, dovendo loro havere
certa quantità di denari per le spexe facte ad messer Guido Vesconte, non possevano
essere satisfacti; per il che ve scripsimo dovesti providere o con la comunità o con
misser Guido, ad chi spectava, fossero satisfacti, et cossì credevamo havesti exequito.
Mò de novo ne è facto lamenta per essi hosteri, che non hanno havuto pagamento se
non del vino, et del resto non gli è dato modo alcuno, de che ne meravigliamo.
Pertanto de novo vi dicimo et comettimo debbiati, havuta questa, providere o con la
comunità o con messer Guido che dicti hosteri siano integramente satisfacti de quello
degono havere, altramente ne doleriamo de vuy, perché, facendo cossì, saria caxone
de fare abandonare le hostarie, sichè fati non ne habiamo più lamenta. Ex Cremona
(a), xi decembris 1452.