Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1452 ottobre 24, “apud Calvisanum”.
Francesco Sforza ordina al luogotenente di Lodi di imporre a Martino Codazo, tesoriere in detta
città, allontanatosi senza permesso, di ritornare da lui. Nel caso egli non fosse lì, lo informi su
dove sia e se poi arrivasse lì, lo arresti e glielo faccia sapere, perchè gli dirà cosa fare.
258r Domino locuntenenti Laude.
L'altro dì scripsemo ad Martino Codazo, nostro thesaurero in quella cità, che, havendo
nuy ad conferire con luy alcune cose, dovesse venire da nuy, et gli venì et gli è stato
uno dì et poy s'è partito senza parlarne nè avere da nuy licentia alcuna. Pertanto
volimo che, essendo tornato lì, gli comandati, a pena della nostra desgratia, ch'el
debia retornare da nuy et non essendo lì, ve informati dove l'è et ne avisati dove el
serà. Et se da poy a casu el retornasse lì senza nostra littera, el sosteniati et ne
avisati, perchè ve avisaremo quello hareti a fare. Data in castris apud Calvisanum, die
xxiiii octobris 1452.
Marchus.
Iohannes.
A margine: De Martino Codazia, insalutate recesso, cui mandare debeat ut veniat ad
principem.
1070
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
1452 ottobre 24, “apud Calvisanum”.
Francesco Sforza fa sapere a Alessandro che Gaspare da Parma, compagno di Pietro Maria
Rossi, si è lamentato che, avendo egli preso Brazo Vechio a cavallo e rimasto, per sentenza di
Antonio Landriani, suo prigioniero, il cavallo è stato dato a Giorgio da Roma. Provveda che a
Gaspare si dia il cavallo e, se Giorgio reclamasse, lo avvisi.
Domino Alexandro Sfortie.
Se è querelato denanzi da noy Gasparre da Parma, compagno de Petromaria, che,
havendo luy in li dì passati preso Brazo Vechio a cavallo, et essendo restato suo
presone per sententia de Antonio de Landriano, pare non habia possuto consequire il
cavallo haveva dicto Bracio, sotto quale hebbe Zorzo da Roma, nonobstante sententia
et comandamenti facteli, del che ne maravigliamo. Pertanto siando cossi, da poy dicto
Gasparre ha la raxone dal canto suo, provederay che habia el dicto cavallo, et
pretendendo Zorzo haverli interesse alcuno, advisaracene subito della raxone sua et
de tucto, benchè nuy habiamo voluto intendere questa cosa da Antonio da Landriano.
Data in castris apud Calvisanum, xxiiii octobris 1452.
Andreas Fulgineus.
A margine: Pro Brachio Veteri captivo Gasparris de Parma, armigeri Petrimarie.
1071
Francesco Sforza a Nicola Pallavicino
(1452 ottobre 24, “apud Calvisanum”).
Francesco Sforza vuole che Nicola Pallavicino non dia ad alcuno, senza licenza ducale, il
cavallo conteso da alcuni suoi uomini.
Spectabili carissimo nostro Nicolao, marchioni Palavicino.
Sentemo ve he venuto ale mano uno cavallo (a) sauoro sfacciato balzano da quatro
pedi, quale è in differentia tra alcuni deli nostri:. Pertanto teneritelo presso de vuy nè ‘l
darite ad alcuno senza nostra licentia. Data ut supra.
Idem.
A margine: Pro equo quem penes se habet (b) retinendo.
(a) Segue sfacciato depennato.
(b) Segue restituendo depennato.