Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1135
Francesco Sforza al provveditore e podestà di Ripalta
1452 novembre 14, “apud Calvisanum”.
Francesco Sforza scrive al provveditore e podestà di Ripaltà di aver inteso che Bettino de
Calcinate e i suoi, incuranti del salvacondotto di Venezia, hanno preso a Giacomino da
Melegnano, suddito sforzesco, sette bestie. Gli chiede di prendere provvedimenti per risarcire
Giacomino.
Egregio amico nostro carissimo provisori seu potestati Ripalte, et cetera.
Havimo inteso, non senza grande molestia, che Betino de Calcinate et li soy fanti,
socto la fede d'uno salvoconducto dela vostra illustre signoria de Venetia o de quelli
fanno per essa, ha tolto ad Iacomino da Melegnano, nostro subdito, vii bestie bovine.
Et perchè credimo, anci siamo certissimi sia proceduto contra la mente d’essa vostra
illustre Signoria et dela vostra, non ne habiamo voluto fare altra novitate, ma più tosto
avisare voy che gli faciate quella provixione ve parirà per honore vostro et dela vostra
Signoria. Et cossi ve confortiamo ad far fare la restitutione, como rechiede la honestà
et como credimo fareti, avisandove che non facendolo a noy seria necessario, per
honore nostro, provedere per altra via ala indemnità de dicto Iacomino nostro subdito.
Ex castris apud Calvisanum, die xiiii novembris 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
1136
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1452 novembre 14, “apud Calvisanum”.
Francesco Sforza scrive al luogotenente di Lodi di aver ricevuto le sue lettere con notizie sulla
peste e sulla rissa tra Cervato da Vistarino e Giovanni Bassano con Giovanni da Ponterolo e
Paolo Braco. Gli ricorda che desidera essere informato di quanto avviene in detta città.
Locuntenenti Laude.
Havemo recevute le vostre lettere et inteso quanto per quelle ne scriviti, sì del caso
dela peste, como dela garra et rissa nata fra messer Cervato da Vistarino, messer
Iohanne Bassano per una parte, messer Iohanne da Ponterolo et messer Paulo
Bracho dal’altra. Ale quale respondendo, ve comendiamo summamente del tucto,
recordandovi che per l'advenire ne faciati continuamento avisato de quanto occorrerà
in quella nostra cità, perchè non porresti fare cosa più grata. Et al presente non vi
faciamo altra risposta, perchè non lo accade dire altro a questo. Apud Calvisanum, die
xiiii novembris 1452.
Iacobus.
Iohannes.
1137
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
(1452 novembre 14, “apud Calvisanum”).
Francesco Sforza chiede al fratello Alessandro di informarlo sulla vertenza tra il compagno di
Pietro Maria Rossi e il famiglio del cavaliere e chi ha avuto il cavallo di “Brazo Vechio”.
Domino Alexandro.
Perchè sapiamo meglio que fare, volemo ne avisi per tua lettera in que forma fo
terminata et diffinita la differentia che era tra quello compagno de Petro Maria et lo
famiglio del cavalere per lo cavallo de Brazo Vechio et ad chi fo dato ragione et torto.
Data ut supra.
Iohannes Chiappanus.
Cichus.