Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

(1453 giugno 13, “apud Senigham”).
Inteso quanto scrive al suo segretario Cicco, Francesco Sforza scrive al referendario di Lodi
esprimendo il dubbio che i Maestri delle entrate potrebbero non gradire che egli faccia al locale
luogotenente la commissione cui accenna. Ritiene, quindi, opportuno che ne parli con detti
Maestri, o andando lui stesso da loro, o mandando uno dei suoi a informarli.
443v Referendario Laude.
Havemo inteso quanto haviti scripto a Cicho, nostro secretario, circha el restauro, et
cetera. Dicimo che, facendo la comissione dela qual scriviti al nostro locotenenti lì, se
potriano dolere et agravare li Maystri de I’intrate nostre, quali hanno manazata la cosa.
Per la qual cosa a noi pare meglio et volemo che voi ve intendiati sopra ciò con li
prefati (a) Maystri et, aut andarli voi medesmo, aut mandarli uno de vostri ad informarli
dela cosa e redurla a quello megliore termine se potte. Del’altri vostri avisi, ve
comandiamo et confortiamo a fare el simile accadendo altro. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
(a) prefati in interlinea.
2095
Francesco Sforza al lodigiano Giovanni Garimboldi
(1453 giugno 13, “apud Senigham”).
Francesco Sforza conferma al lodigiano Giovanni Garimboldi di aver ricevute le sue lettere con
cui lo informa delle cose di là, sia riguardo alle guardie di Cerreto, che alla torre e alla fuga di
molti fanti di Gasparre; lo sollecita a perseverare nel riferirgli quanto succederà. Gli chiede che,
per gli opportuni provvedimenti, gli renda noto l’esatto numero dei cavalli, degli uomini d’arme e
dei fanti che vi sono, e lo sollecita a essere vigilante, dì e notte, perché dal campo nemico si
muoveranno in serata in tremila per far danni nelle terre sforzesche.
Iohanni de Garimboldis, civi Laudensi.
Havemo recevute le tue lettere per le quale ne avisi dele cose occoreno là, cossì circha
le guardie de Cerreto, como dela torre e dela fuga de molti fanti de quelli de Gasparro,
e dela paucità de quelli gli sonno remasti, che non excedeno el numero de cento. Dele
qual cose tute te comandiamo e confortiamo a fare el simile de ogni cosa accaderà,
certificandote che deli toi boni portamente e vigilantia in le cose nostre te
remuneraremo in l’avenire. Ma perché sapiamo como meglio provedere ali facti delà,
volimo che subito ne avisi de directo quanti cavalli sono lì in Cerreto, e quanti homini
d’arme e quanti fanti a numero gli sono, e studiati sapere el vero numero, caricandote
stare vigilante et attento die e nocte, perché havemo giara informatione che dal campo
inimico se parteno questa sira trea millia persone per venire in là ad offendere le parte
nostre. Data ut supra.
2096
Francesco Sforza ai Giovanni de Castello e a Giovanni de Matarolo
(1453 giugno 13, “apud Senigham”).
Francesco Sforza ordina ai provisionati Giovanni de Castello e a Giovanni de Matarolo e ai loro
soci, che si trovano nella torre presso l’Adda e vicino a Cerreto, che vadano in campo non
appena arriverà lì a sostituirli Domenichino da Pietrasanta con dieci provisionati ducali.
Strenuis et fidelibus provisionatis nostris dilectis Iohanni de Castello et Iohanni de
Matarolo et eorum sociis existentibus in turri penes Abduam et prope Cerretum.
Perché havemo de bisogno de voi qua in campo, havemo ordinato che Domenighino
da Petrasancta con dece deli nostri provisionati vengono lì in cambio vostro. Per la
qualcosa volimo che, subito giuncti che serano li dicti Domenighino e li dece
provisionati, gli debiati assignare quella torre, e voi venitevene in campo volantemente.
Data ut supra.