Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

(a) Segue dela in interlinea.
(b) Segue quello depennato.
1859
Francesco Sforza al referendario di Lodi
(1453 maggio 1, Milano).
Francesco Sforza informa il referendario di Lodi di aver concesso ad Arasino da Trivulzio
l'esenzione dai dazi straordinari e dell’imbottato. Inteso che i dazi di quella città vengono
incantati quest’anno, il duca concede ad Arasino, solo per quest’anno, anche l'esenzione
richiesta del dazio delle porte.
Sapienti viro referendario nostro Laude.
Havimo concesso al spectabile messer Arasino da Trivultio lettera de exemptione dali
dacii extraordinarii et dale imbotate como intendereti. Ne domandava ancora
exemptione dele intrate dele porte de quella cità, et nuy non gli havimo vogliuto
concedere, ma perché intendiamo che li dacii de quella cità sonno incantati in questo
anno con reservatione dela dicta exemptione, ne pare et volimo che, con bono et
honesto modo, debiate provedere ch’el dicto messer Arasino sia preservato exempto
per questo anno solamente dale intrate dele dicte parte, ma da lì inanze non
intendiamo ch’esso messer Arasino sia preservato exempto dali dicti dacii dele porte.
Data ut supra.
Irius.
Cichus.
1860
Francesco Sforza a Bartolomeo da Correggio
1453 maggio 2, Milano.
Francesco Sforza comunica a Bartolomeo da Correggio, referendario di Pavia, e a Gracino da
Pescarolo la decisione di avvalersi anche quest’anno delle addizioni sui dazi che vuole sia
mandata subito ad effetto per cui ordina a chi dei due è più informato di questo, di portarsi da
lui.
Nobilibus viris domino Bartholomeo de Corigia, militi referendario nostro Papie, et
Gracino de Piscarolo ex Magistris intratarum nostrarum.
Como deveti havere inteso, deliberamo de adiutarse de presente dele addicione sono
poste sopra li dacii de quella nostra cità in l’anno presente. Il perché, ad ciò che questa
nostra intentione con quella maior celerità serà possibile se puossa mandare ad
executione, como omnino disponiamo, volemo, et cossì ve comandiamo che subito,
havuta questa, quello de vuy è melio informato di questo, postponuta ogni altra
facenda, subito subito vengha da nuy, né in questo per alcuno modo intervengha
veruno fallo. Mediolani, ii maii 1453.
Cichus.
1861
Francesco Sforza a Danesio
1453 maggio 2, Milano.
Francesco Sforza comanda a Danesio, ingegnere ducale, di andare a Silvano per fortificare il
luogo, come già si voleva fare i9n passato. Si porti sul posto e lo esamini accuratamente e
decida il modo e la grandezza di tale fortificazione per poi procedere alla sua attuazione.
395r Provido viro Danesio, dilecto ingeniario nostro.
Altre fiate li homini nostri de Silvano deliberoreno de fortificare quello loco, et non fo
exequita questa loro intentione perché non sapevano in che modo fare la dicta (a)
fortificatione. Et perché deliberamo omnino che se proceda a fare la dicta forteza,