Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Duplicata die ultimo iulii 1453 in personam Petri Iohannis de Camerino.
Cichus.
2177
Francesco Sforza al commissario di Tortona
1453 giugno 30, “in Burgo et contra terram Gaydi”.
Francesco Sforza assicura il commissario di Tortona di aver scritto a Colleoni per le insolenze
ripetute dei suoi soldati contro la gente del posto; simili lagnanze ha avuto anche da
Castelnuovo. Comunque vuole che le parti si incontrino per far sì che non si commettano più
simili insolenze contro i sudditi ducali e quelli del duca di Modena.
463v Comissario Terdone.
Havemo recevuto la toa lettera de dì xxiiii del presente et inteso le insolentie usano
quelli del magnifico Bartholomeo Coglione contra li nostri, rispondendote, dicemo che
hai facto bene ad darne dicto aviso et te avisamo che simile lamenta havimo da quelli
de Castelnovo. Per la quale cosa havemo scripto al magnifico Bartholomeo in
opportuna forma, et così anchora ad ti, como haverai veduto. Et siamo certi gli farà
opportuna provisione, et così te caricamo te vogli retrovare col prefato magnifico
Bartholomeo et confortarlo et pregarlo che voglia provedere che simile insolentie et
damni non siano facti contra li nostri subditi et quelli del’illustre duca de Modena,
perché non poressemo sentire cosa che più ne rencresce. Data in castris nostris
felicibus in Burgo et contra terram Gaydi, die ultimo iunii 1453.
Nicolaus.
Iohannes.
2178
Francesco Sforza al podestà di Pavia
(1453 giugno 30), “in Burgo et contra terram Gaydi”.
Francesco Sforza ordina al podestà di Pavia di non intervenire a molestare Giacomo dagli Urcii,
abitante ad Arena, come gli richiede il conestabile ducale Paolo da Colle, né di fare alcunché
fino a che non gli sarà scritto diversamente, perché crede che la cosa si sistemerà
amichevolmente.
Potestati Papie.
Non intendimo, né volimo che per lettere te fussero scripte, ad instantia di Paulo da
Colle, nostro conestabile, tu dibbi molestare Iacomo dalli Urcii, habitatore a Rena, né
anco relapsare el sequestro fusse facto ad dicto Iacomo ad instantia del prefato Paulo,
né fare altro processo in la cosa fino ad tanto non te serà scripto altro. Et questo
perché credimo la cosa se conciarà amichevolmente. Ex felicibus castris ut supra.
Alexander.
Cichus.
2179
Francesco Sforza a Gracino da Pescarolo
(1453 giugno 30, “in Burgo et contra terram Gaydi”).
Francesco Sforza comanda a Gracino da Pescarolo che faccia pagare l’ufficiale del porto del
Pissarello traendo il denaro dalle entrate del porto. Curi che ciò venga fatto da chi spetta, come
nel passato.
Gracino de Piscarolo.
A questi dì passati, ad peticione del’officiale del porto del Pixarello, scrisemo al
portinaro del dicto porto ch’el dovese far pagar del salario suo, credendo nuy che dicto
officiale se pagasse del’entrate del dicto porto. Del che se è gravato el reverendo
monsignore lo episcopo de lì, dicendo che tal pagamento non se soleno fare dele dicte
entrate, ma se soleno pagare dal’homini: como se sia, lo officiale debbe esser pagato.