Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza, alle scuse di Marco Corio per l’armata andata sotto il ponte, conferma che
tutto è accaduto per colpa sua.
Marcho Coyro.
Havimo inteso quanto tu ne scrivi per tua excusatione de quella armata la quale andò
zuso de sotto el ponte; al che non dicemo altro se non che nuy se tegneremo sempre
ala verità, et ben è vero che ce fo dicto che tu eri stato cagione de quello errore; ma sia
como se voglia, non te ne dare altro affanno. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
721
Francesco Sforza a Giorgio de Annono
1452 luglio 31, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza ricorda a Giorgio de Annono a Vigevano che ha conservato il posto di
castellano di Annone al suo parente, ma ha saputo che ha offerto, a nome del duca, detta rocca
a Giovanni da Sanseverino, come ha fatto con altri. Il duca vuole perciò che sia rimosso e si
metta temporaneamente lo stesso Giorgio a castellano del posto. Quanto detto l’ha saputo dallo
stesso Giovanni tramite Carletta da Napoli, suo uomo d’armi.
173v Georgio de Annono in Viglevano.
Zorzo, tu sai li modi ha tenuti et como se è portato quello tuo parente, castellano de
Annono, el quale, si non per tuo ammor et respecto, noi non lo haverissemo tenuto lì et
li haverissemo demonstrato che li soi portamenti non sonno stati honesti né boni; mò
de nuovo sentimo che luy ha proferta dicta rocha ad Zohanne da Sanseverino in nome
nostro et cossì la va proferendo ad questo et a quello, et quantunqua noy habiamo cari
et amiamo dicto Zohanne et soi fratelli, como cose nostre proprie; pur questa cosa non
è stata né honesta né bona et ne è dispiaciuta grandemente. Et perché noy non
intendimo stare più in questi sospecti, però volimo che subito, recevuta questa, debbi
transferirte là dal dicto tuo parente e removerlo da lì senza altra exceptione et tu
personalmente gli remanerai in suo luoco fine a tanto gli mandarimo un altro
castellano, che sarà prestissimo. Et questo farai subito perché, como havimo dicto, non
intendimo per niente stare qui in questi sospecti, advisandoti che dicto Zohanne da
Sanseverino ne lo ha mandato a dire amorevolmente per Carletta da Napoli, suo homo
d'arme, presente portatore, del quale non farai mentione cum alcuno, perché non li sia
caricho, et avisane subito del dì et hora te parterai et cossì quando sarai zonto là et
como haverai facto, recordandoti che se non forse per amore tuo, noi li haverissimo
facto tale servitio che li seria recresciuto. Ex castris nostris apud Quinzanum, die ultimo
iulii 1452.
Cichus.
Die primo augusti. Portò dicta lettera ditto Colella da Napoli, homo d'arme del prefato
Zohanne da Sanseverino quale andava verso Vigevano.
722
Francesco Sforza a Parmesino, Signoro, Soficutino, Betino, Fontanello, Gonella e Cristoforo
Guerino della Somaglia
(1452 luglio 31, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza ordina a Parmesino, Signoro, Soficutino, Betino, Fontanello, Gonella e
Cristoforo Guerino della Somaglia di andare subito da lui.
176r Fidelibus dilectis nostris Parmesino, Signoro, Soficutino, Betino, Fontanello,
Gonelle, et Christoforo Guerino dela Somalia.
Perché havimo a conferire cum (vuy) d'alcune cose de bona importantia, volimo che
subito, ala receputa dele presente, ve debiate transferire qua da noy. Et non manchi