Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Per la qual cosa volemo che tu te informi de quello s’è usato servare per lo passato et
che tu lo facii pagare da quello a chi tocha el pagamento senza exceptione alcuna.
Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2180
Francesco Sforza al fratello Corrado
(1453 giugno 30, “in Burgo et contra terram Gaydi”).
Francesco Sforza vuole che il fratello Corrado mandi in campo Pietro Bonella e Revelato,
provisionati ducali, invece tenerli presso di lui.
464r Magnifico Conrado de Foliano, germano nostro.
Nonobstante quanto ti ne habbi scripto circha il volere retenere lì presso de ti Pietro
Bonella et Revelato, nostri provixionati, volemo che li dicti per omni modo se ne
vengano in campo da nuy perché, como te mandassemo a dire per el tuo cancellero,
non volimo che li dicti stagano dal canto de là per bono respecto. Siché ordinarai che
per omni modo debbiano venire via. Et non sia fallo. Data ut supra.
Ser Alexander.
Cichus.
2181
Francesco Sforzaal commissario di Tortona
1453 luglio 2, “in Burgo et contra terram Gaydi”.
Francesco Sforza, in risposta alle lettere del commissario di Tortona che gli comunicava l’arrivo
a Tortona di Graziolo con i suoi, dopo aver lasciato Rivalta per carenza di vettovaglie, lo invoglia
a fidarsi di lui. Consigli a Graziolo ad andare con i suoi per non starsene lì all’osteria, anche se
lui gli scrive di recarsi ad Alessandria, pronto a intervenire con le altre genti d’arme. Devono
essere giunti da quelle parti il Colleone e Andrea da Birago, così può intendersi con loro. Ha
richiesto che si paghi la tassa di giugno agli uomini del Colleoni: malgrado il malcontento dei
cittadini, non ha potuto farne a meno considerato che il condottiero non è stato del tutto tacitato
di quanto dovutogli. Cerchi di farli contenti delle tasse e, per soprappiù, dei denari che devono
dare per i guastatori. Procuri, infine, con gli altri ufficiali che Graziolo sia subito soddisfatto
perché possa andarsene.
Commissario Terdone.
Havemo recevuto doe toe lettere de dì xxvii et xxviiii del passato per le quale ne scrivi
dela venuta de Gratiolo da Vincensa con li suoi in quella cità nostra, del quale hai
preso umbreza, perché l’ha abandonato il loco de Rivalta per mancamento dele
victualie, et cetera, al che, respondendo, te dicemo ne restiamo avisati anchora per
lettere d’esso Gratiolo, del quale te avisamo te puoi confidare, perché nuy l’havemo per
valenthomo et a nuy fidele. Ben dicemo gli poi dire voglia andare a stare con dicti suoi
piutosto in qualche loco de fora che ad stare lì suxo l’hostaria, benché nuy gli scrivemo
ch’el vada ad Alexandria per essere insieme con l’altre nostre gente ad le occorentie
dele cose de là. El magnifico Bartholomeo Coleone, Andrea da Birago mò debano
essere giuncti là in quelle nostre parte, siché poderà esso intenderse secho. Ala parte
de quelli del prefato magnifico Bartholomeo, habiano rechiesto la taxa del mese de
iunio, del che se gravano molto quelli nostri citadini et homini, et cetera: dicemo che
non mancho è grave ad nuy el loro desconso cha il nostro medesmo, ma, considerato
che el prefato Batholomeo non ha anchora havuto il completo spazamento suo, non
possiamo fare con mancho che non gli dagamo questa graveza, dela quale, invero, ne
rincresce, perché sapiamo che hanno supportato gravissime spexe. Per la qual cosa
voli confortare et indure ad fare contenti li dicti homini dele dicte taxe, et così anchora
deli dinari ch’el rechiedeti per li guastatori, adciochè non habia ad far fare represaglia,
né alcuno danno a quelli nostri homini, et confortarli ad fare sopra ciò subita et presta
provisione, caricando et pregando da puoi dicto Bartholomeo che voglia vivere