Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza, informato delle lamentele per le lettere concesse a Giovanni Lupo per la
suocera, la moglie e la cognata, ricorda a Pietro da Norcia, luogotenente di Lodi, di non
intromettersi nelle cause civili lasciandole al podestà che è giudice ordinario.
221r Domino Petro de Nursia, locuntenenti Laude.
Veduta la querella ce faciti de quelle nostre lettere concessemo ad messer Giovanne
Lupo per la socera, mogliere et cognata sue, dicemo che nostra intentione è che vuy et
l'altri nostri officiali siano obediti et reveriti quanto la persona nostra propria, et de niuna
cosa pigliamo mazore despiacere che dela inobedientia se uxa verso li nostri officiali;
ma ben dicemo che dele cause civile, per più altre querelle havimo havute in similibus,
non intendemo ve intromettiate, ma lassatele conoscere al potestate el quale è iudice
ordinario de quelle, et così è la nostra intentione. Data in castris apud Quinzanum, die
xv septembris 1452.
Thomas.
Iohannes.
917
Francesco Sforza al vescovo di Lodi
1452 settembre 15, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza vuole che il vescovo di Lodi ordini al prete Giacomo di Pomperati, beneficiario
di San Giorgio, Santino Martino in Solarolo e San Mattia, andato senza permesso in territorio
nemico, di ritornare entro un termine stabilito, privandolo, se inobediente, di tali benefici.
Domino episcopo Laudensi.
Siamo informati che uno prete, Iacomo di Pomperati, quale tene in quella nostra cità li
beneficii de Sancto Georgio, Sanctino Martino in Solarolo et de Sancto Mathia,
patronati de quelli da Trexino, senza nostra licentia, né de alcuno nostro officiale, se
n’è andato in le terre deli inimici nostri. Et perché, stando là, porria praticare dele cose
contra el stato nostro, ne pare, et cossì ve confortiamo, gli vogliati far fare uno
comandamento che, infra uno termine competente, debia repatriare et venire ad fare
residentia ali dicti suoy beneficii, altramente che serà privato d’essi, et cossì, non
obediendo li comandamenti privarlo deli dicti beneficii, secondo la rasone et iusticia
vole et rechiede. Data in castris apud Quinzanum, die xv septembris 1452.
Marchus.
Cichus.
918
Francesco Sforza a Paolo Braco
(1452 settembre 15, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza scrive a Paolo Braco, che ha chiesto la liberazione di suo nipote, di lasciare
che sia esaminato e, se nulla risulterà a suo carico, sarà rilasciato.
Paulo Braco.
Inteso quanto ne hay scripto per Donato Cademusco, tuo parente, quale è in le mano
del capitaneo de iusticia, te respondemo che aspectiamo sia examinato et tolti l’inditii,
et examinato et tolti che seranno l’inditii per el prefato nostro capitaneo, s’el se trovarà
che non habia falito, como ne scriviti, lo faremo relaxare et, se l’harà falito, se farà
rasone. Data ut supra.
Marchus.
Cichus.
919
Francesco Sforza a Bosio Sforza
1452 settembre 16, “apud Quinzanum”.