Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza vuole che i nobili pavesi Mezzabarba mandino qualcuno dei loro a produrre le
prove dei diritti che vantano per il beneficio di Travacò, ora vacante per la morte del prevosto di
Santo Romano di Pavia perché, senza dette prove, imporrà il rispetto degli ordini ducali.
Nobilibus de Mediisbarbis, civibus Papiensibus.
Perché sentiamo che voy pretendete havere certe rasone patronaIe nel beneficio de
Travachò novamente vacato per la morte del prevosto de Sancto Romano de quella
nostra cità, siamo contenti de servarvela, se cossì è. Et per chiareza de questo volemo
che vegnate de mandare qua uno de vostri ad produre et monstrare ogni vostro dricto
sopra ciò, avisandovi che, (se) non se atrovarà dicta rasone, nuy vorremo che se servi
li ordini nostri, siché chiaritene presto. Mediolani, xviii ianuarii 1453.
Christoforus de Cambiate.
Cichus.
1376
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1453 gennaio 19, Milano.
Francesco Sforza dà al luogotenente di Lodi la copia della risposta da inviare al provveditore di
Crema per la rappresaglia fatta, nella quale il luogotenente esprime sorpresa per la rappresaglia
fatta dagli uomini del governatore di Crema senza essersi informati del furto denunciato e dei
fatti realmente accaduti. Per quel che concerne il bestiame da inviare, il duca ribadisce il pieno
rispetto dei salvacondotti.
310r Locunentenenti Laude.
Veduto quanto ne scriveti cum la inclusa del proveditore de Crema et inteso bene el
tucto, ad noy pare et volimo che gli faciati la risposta notata in la inclusa cedula,
confortandolo che’I volia fare fare la restitutione dela represalia. Et de quanto ve
responderà, ne avisareti per vostre littere. Mediolani, xviiii ianuarii 1453.
Ser Iacobus.
Cichus.
Copia scribendarum litterarum pro responsione gubernatori Creme per dominum
locuntenentem Laude.
Ho recevuto le vostre littere circa la represalia hanno facta li vostri; dela quale me
sonno pur assay meravigliato perché a mio parere se doveva prima havere chiara
informatione de quelli deli vostri erano robati, como diciti, et non star ad ogni loro dicto,
perché potria ancora essere che voy rimaresti inganato da quelli ve vengono a dire
essere robbati, et molte fiate non è vero, et lo dicono per havere qualche colore de
robbare; et anche potria accadere deli vostri, como accade ale fiate deli nostri, li quali
robano li nostri medesimi et danno la colpa ali vostri. Et per questo non era da fare la
represalia, ma da informarse bene del vero et mandare da mi, che gli haveria
proveduto, como è la intentione del nostro illustrissimo signore, certificandove che
mandandome quelli deli vostri, quali me faciano chiaro che siano robati, gli farò fare
integra restitucione. Siché per la conservatione deli salviconducti, li quali intende
omnino el mio prelibato illustrissimo signore che dal canto suo siano observati, vi prego
et conforto asay vogliate fare relaxare el bestiame ali nostri, certificandovi che servarò
tal modo che dal canto nostro, se starà in li termini et se servaranno ad unguem la
substantia et effecto deli salviconducti, confortandovi et pregandovi item che faciate el
simile dal canto vostro.
1377
Francesco Sforza a Mengo da Cotignola
1453 gennaio 19, Milano.
Francesco Sforza scrive a Mengo da Cotignola che, oltre il frumento già trovato, ne vorrebbe
dell’altro per Lodi. Alla richiesta di Mengo di poter vendere del frumento per provvedersi di una
veste e di uno zupone il duca gli risponde che ne ha avuto tanto da dovergli bastare.