Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

felicibus castris nostris apud Quinzanum, die penultimo augusti 1452.
Bonifacius.
Iohannes.
834
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
(1452 agosto 30, “apud Quinzanum”).
Francesco Sforza ricorda al luogotenente di Lodi l’andata di Giovanni Matto e della moglie a
Vercelli, mentre il fratello è rimasto in prigione e vi rimarrà finché non verrà data garanzia.
Dispone che le donne dei traditori possano, per il momento, avere di che vivere nelle loro case.
Domino locuntenenti Laude.
Respondendo ale vostre lettere, et primo, ala parte de Iohanne Matto ito a Verceli cum
la molie, lassato el fratello in pregione, et anche la cagione dela sua andata restiamo
avisati, et provederimo a quanto ne scriviti de non lasay venire là quello amico, et
volimo che vuy faciate retenire el fratello d'esso Iohanne Matto fin a tanto ve scriverimo
altro postquam è stato (dato) segurtade del fratello. Ala parte de quelle done deli
traditori, quale domandano da vivere, siamo contenti che con bono modo et ordine gli
faciate provedere del loro vivere pur in le case loro, non gli cazando né facendo altra
novità, fin a tanto che ve avisaremo et darimo el modo de quanto se haverà a fare in
questa materia. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
835
Francesco Sforza al podestà di Pavia
1452 agosto 31, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza comunica al podestà di Pavia di aver preso ai suoi servizi Tibaldo, Lorenzo e
Giaso da Pavia; trovi loro una sistemazione nel Pavese non lontano da Milano, dove possano
stare con la famiglia e anche posti per sei od otto giorni per i cavalli.
202r Potestati Papie.
Dilecte noster, havemo novamente tolti ali servicii nostri Tibaldo, Lorenzo et Giaso da
Pavia, presenti latori, et mandamoli a Milano a metterse in poncto. Pertanto volemo
debbi provederli in qualche loco del Pavese, più vicino a Milano che se possa, de
stancie dove possano stare con li cavalli et famigli soy et de stancie per sey o per octo
dì per li cavali che hanno et anche per quelli che haverano lì, et che siano messi in
poncto. Data in castris apud Quinzanum, die ultimo augusti 1452.
Iacobus.
Cichus.
836
Francesco Sforza al podestà di Maleto
1452 agosto 31, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza ricorda al podestà di Maleto che le uniche gravezze sono per quanto si fa a
Zorlesco, luogo di grande importanza per la sicurezza dello stato. Al presente non intende fare
alcunchè circa gli esenti, tranne per cose importanti.
Potestati Maleti.
Havimo recevuto le tue lettere et inteso quanto tu ne scrivi dele graveze de quelli
homini; dicimo che non sapemo unde habiano tante graveze se non adesso per
Zurlesco, che importa tanto quanto pono cognoscere per lo stato nostro et per la tutella
deli nostri populi: et questo durerà poco, siché confortali ad havere pacientia in questo
caso che non se pò fare altramente. Quanto ala parte deli exempti, per adesso non gli