Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza chiede a Marcoleone da Nogarolo di obbligare Spagnoleto e agli altri
balestrieri che con lui rubarono una vacca a Giacomo e Giovanni Francesco da Muzano, di
restituire la bestia o pagarne il valore.
300r Marcoleoni de Nugarolo.
Intendimo ch'el Spagnoleto, insiemi con alcuni altri de quelli nostri balestreri stanno lì,
hanno robbato una vacha ad Iacomo et Iohanne Francesco da Muzano; et cossì vanno
facendo dele altre robbarie, le quale cose rencrescano quanto dire te possamo.
Pertanto volimo che, subito recevuta la presente, provedi che sia restituita overo
satisfacta la dicta vacha ali predicti da Muzano et che per l'avenire non faciano robarie
alcune, perché non poriano fare cosa che più ne rencrescesse che robbare li nostri
subditi. Mediolani, vii ianuarii 1453.
Marchus.
Cichus.
1317
Francesco Sforza al comune e gli uomini di Salle
1453 gennaio 7, Milano.
Francesco Sforza ringrazia il comune e gli uomini di Salle dell’ospitalità concessa alle genti di
Bartolomeo Colleoni, di Gentile della Molara e Americo Forti, e per aver fornito loro carri,
guastatori e maestri. Tutto ciò li redime da quanto di sgradito hanno commesso nel passato,
nella speranza che per il futuro perseverino a ben fare.
Communi et hominibus Sallarum.
Per littere quale ne hanno scripte lo magnifico Bartholomeo Colione, nostro
dilectissimo capitaneo, et cossì Gentile dela Molara et Americo de Forti, nostri famegli,
restiamo avisati di boni et laudabili tractamenti et favori quali gli haveti prestati et dati in
allozare quelle nostre gente d'arme et in provederli de carre, guastatori et magistri; la
qual cosa ne è stata molto grata et ve ne comendiamo grandemente, certificandovi che
se per lo passato haveste ben commesso qualche cosa che ne fosse despiaciuta, ne
haveti tanto più satisfacto al presente et ve remettiamo et perdonamo ogni despiacere
quale ne havesti facto da qui indreto. Vogliati pur perseverare al ben fare, perché nuy
ancora ce sforzarimo farvi dele cose vi piaceranno. Mediolani, vii ianuarii 1453.
Irius.
Cichus.(a)
(a) Cichus corretto su Iohannes.
1318
Francesco Sforza a Castello da Besnate
1453 gennaio 8, Milano.
Francesco Sforza comunica a Castello da Besnate di avere concesso l’esenzione agli uomini di
Cavenago e di averli sollecitati ad aiutarlo nella guardia. Prenda dentro la bastita quelli che
sono elencati nella lettera e scriva l’ordine dato con cui gli diceva di tenere trenta paesani che
ha lì.
Castello de Busnate.
Nuy havimo facto exempti l'homini nostri de Cavenago, como tu potray vedere per la
patente a loro superinde concessa, et gli havimo dicto che vengono là per adiutarte
attendere a quella guardia; siché accepter(a)li de dentro, et solicita che tucti quelli che
sonno descripti in la littera vengano et si reducano lì dentro. Et scrive quello ordine,
quale per altre nostre littere te havimo dato, in retenire trenta homini de quelli paesani
che tu hay lì et attende ad bona guardia. Mediolani, viii ianuarii 1453.
Ser Iacobus.
Cichus.