Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1452 agosto 20, “apud Quinzanum”.
Lettere credenziali per Andrea da Foligno presso Alessandro Sforza, Pietro Maria Rossi, il
luogotenente e il podestà di Lodi, Pietro Visconti, Pallavicino, Guidone Visconti.
Die xx augusti apud Quinzanum.
Littere credentiales in personam ser Andree de Foligneo apud dominum Alexandrum
Sfortiam.
Item alie littere credentiales apud Petrum Mariam de Rubeis.
Item alie littere credentiales apud locumtenentem et potestatem Laude.
Item alie littere credentiales apud dominum Petrum Vicecomitem.
Item alie littere credentiales apud dominum Palavicinum.
Item alie littere credentiales apud dominum Guidonem Vicecomitem.
784
Francesco Sforza ad Alessandro Sforza
1452 agosto 20, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza informa il fratello Alessandro di aver concesso, su richiesta di Cristoforo
Torello, a Boso da Vetello, da lui confinato a San Donnino, di potersi congiungersi con la sua
famiglia a Pavia, da cui non potrà allontanarsi senza licenza ducale.
191r Magnifico domino Alexandro Sfortie.
Ad contemplatione del spectabile Christoforo Torello siamo contenti che Boso dal
Vetello, quale hay confinato al borgo San Donino, che possa andare ad stare ad Pavia
cum la soa famiglia et de non se partire dellà senza expressa licentia nostra in scripto.
Et cussì per publice nostre lettere gli havemo concesso libera licentia de andare ad
Pavia cum tucta la sua famiglia; siché te ne avisamo ad ciò che andando là, non gli
fosse innovato altro. Ex castris nostris felicibus apud Quinzanum, die xx augusti 1452.
Ser Iohannes.
Cichus.
785
Francesco Sforza al luogotenente e ai deputati di Lodi
(1452 agosto 20,apud Quinzanum”).
Francesco Sforza ordina al luogotenente e ai deputati di Lodi di provvedere alla casa, famiglia e
cose d el medico Cristoforo dalle Menne, al campo, come si fa per gli altri medici.
Domino locumtenenti et deputatis Laude.
Parendone sia debito et honesto che stando in campo, como sta ad medicare, maestro
Christoforo dalle Menne, nostro citadino de quella cità, non sia mancho riguardato et
pezo tractato che li altri nostri citadini et medici de quella cità, ve dicemo et
commettimo debiati provedere che la casa, famiglia et (a) cose del dicto maestro
Christoforo siano riguardate como quelle delli altri medici d’essa nostra cità. Et non
manche perché, stando in campo, intendimo sia piutosto meglio tractato et havuto
riccomandato in ogni cosa che altramente. Data ut supra.
Zanetus.
Iohannes.
(a) Segue casa depennato.
786
Francesco Sforza a Giuseppe de Cortonio
1452 agosto 20, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza ordina a Giuseppe de Cortonio, castellano e podestà di San Colombano, di
restituire a Giusto e ai fratelli de Rebuchi la cavalla sequestrata per il credito vantato da Antonio