Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza ad Antonio da Tortona
(1453 luglio 23, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza conferma ad Antonio da Tortona, che gli ha scritto del lento procedere della
costruzione della fortezza e della volontà di alcuni che non la si faccia, che egli è determinato
nel volerne la sua realizzazione “secondo l’ordinatione de Manfredo da Forli”, famiglio ducale,
appositamente mandato lì. Vada, quindi, avanti senza curarsi di quanto altri dicono.
492v Antonio de Terdona, familiari nostro.
Havemo inteso quanto tu ne scrive del poco lavorare che se fa a quella forteza per le
scrivere d’alcuni, quali non voriano che la se facesse. Te dicemo et giaremo nostra
intentione essere che omnino se facia; et scrivemo de presente al’officiale, comune et
homini de quella terra la mente nostra essere che la se facia, secondo l’ordinatione de
Manfredo da Forlì, nostro famiglio, el quale mandassemo lì per questa cagione. Sichè
persevera et sollicital’opera, non gli perdendo tempo alcuno non guardando al dire de
persona del mondo o sia che se voglia. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2284
Francesco Sforza al comune e agli uomini di Silvano
(1453 luglio 23, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza conferma all’ufficiale, al comune e agli uomini di Silvano la volontà ducale nel
fare la fortificazione, come è stata ordinata da Manfredo da Forlì.
Officiali, comuni et hominibus Silvani.
Haveno inteso, non senza admiratione et anche con despiacere, che a quella opera
ditata et principiata per li nostri mandati là, se lavora non solum tepidamente, ma quasi
niente, et questo per el scrivere d’alcuni, quale non voriano se facesse cum darve
intendere che vogliamo se facia muralia, che non è vero, et non intendemo che se
facia altro che quello cavamento o quella fortificatione quale è ordinata per Manfredo
da Forlì. Ma perché intendiate bene la dispositione et mente nostra, volimo al tuto, et
così ve commettemo che attendiate al’opera ordinata, non attendendo al scrivere, né
dire d’altro, perché, se bene considerate, questa tale forteza è utilissima a voy et a noy,
né ve lassate dare intendere quello che non è, cum dire che vogliamo far murare, ma
perseverate al’opera ordinata senza altra replicatione de nostre lettere. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
2285
Francesco Sforza a Luchina dal Verme
(1453 luglio 23, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza dice a Luchina dal Verme di non capire perchè, dopo tante pressioni a lei e a
Filippo, non ha ancora pagato nè i soldati dello Sforza e nè i suoi. Se non si deciderà ad
accontentarli, li lascerà liberi e verranno, come le dirà il famiglio ducale Bertoluccio da Gubbio, a
“ pagarse da per loro de quello che porano havere”.
493r Magnifice domine Luchine de Verme.
Dali nostri soldati havemo havute molte querelle che non poreno essere satisfacti de
quello restano havere dele taxe et logiamenti loro, et medesma lamenta havimo havuto
dalli vostri soldati, de che ne maravigliamo et dolemo havendovene scripto et facto dire
tante volte, et così strectamente dictone ad messer Filippo, nè sapemo deinde proceda
che ad questo faciati tanta renitentia, unde per questa ve replicamo debiate provedere
che dicti soldati siano pagati dele taxe loro, aciò se possano substentare in campo.
Quando per questa vuy non li provedati, ad nuy bisognarà dargli licentia vengano a
pagarse da per loro de quello porano havere, et tocha ad chi voglia, como anche ve