Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Spectabili et generoso viro Andree Dandulo, provisori Creme.
Inteso quanto per la vostra ne haveti scripto deli homini vostri quali sonno stati prexi
per quelli da Christoforo da Cremona, nostro connestabile, in suxo il territorio
cremascho, essendo fra Romano et quella terra de Crema, contra il tenore del
salvoconducto quale nuy gli havimo concesso. Havendo grandemente molesta tal
prexaglia, perché nostra firma dispositione et voluntà é che esso salvoconducto sia
illesamente observato et senza veruno manchamento, havimo per nostre lettere
opportunamente scripto al dicto Christoforo comandandoli che, essendo cossì como ne
haveti scripto, debia subito relaxare dicte prexone senza alcuno pagamento de taglie,
non aspectando sopra ciò repplicatione da nuy, né che ne habiamo più lamente, che
invero molto ne despiaceria. De quanto adunque sopra ciò havemo facto, ve ne
avisamo per questa nostra ad satisfatione vostra. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
1809
Francesco Sforza a Bartolomeo Colleoni
(1453 aprile 25, Milano).
Francesco Sforza vuole che Bartolomeo Colleoni mandi a Genova cento uomini della sua
compagnia, dei quali almeno cinquanta a Novi dove troveranno un fratello del doge e perché da
lì, subito, si trasferiranno a Genova, dove saranno pagati, in difesa del doge. Ricordi ai soldati
che non si dica, se richiesti da Giovanni Filippo o da altri, che li manda lo Sforza.
Bartholomeo Coliono.
Como hieri per un'altra ve scrissemo, cossì de novo per questa ve replicamo che
vogliate subito mandare cento dela compagnia vostra, fra li quali siano almancho
cinquanta homini dafacti ala terra de Novi, perché exinde se possano transferirse a
Zenova ala defensione et adiuto del’illustre ser messer lo duxe per mantenimento del
presente stato, non aspectando cosa alcuna lì, né più replicatione da nuy et non
facendo dimora alcuna perché, como havereti inteso, li foraussiti de Zenova sonno
appropinquati ale porte della cità per fare et attemptare contra il prefato ser lo duxe et
presente stato, avisandove che essi cavalli troverano lì a Nove uno fratello d'esso ser
duxe che li condurà per la via che denno fare a Zenova; ret serali dato 386r dinari de
là. Siché non vogliati sopra ciò fare inducia veruna né aspectare che lì ve siano
mandati li dinari, perché, como havemo dicto, ve serano dati là. Et de questo ve
afrettamo perché, como sapeti, el presente stato de Zenova importa molto al stato
nostro, ma ben ve recordiamo che vogliati admonire dicti cavalli et comandargli
expressamente che per cosa del mondo non cridano “ducha, ducha”, et questo farimo
per bono respetto. Et essendo voi rechiesto da messer Giovane Filippo o da altri dela
casone perché havereti mandato dicti cavalli de là, vogliati respondere non haverle
puncto mandati de commissione et saputa nostra, ma solamente perché siti sta(to)
rechesto dal prefato ser lo duxe, et perché gli ha facto dar dinari. Siché, considerati li
respecti predicti et la importantia del facto, voliati, con la dicta admonitione, subito
mandare via dicti cavalli al meglio che possiti et più presto che sia possibile, siché non
se gli perda un'hora de tempo. Et cossì ordinati con dicti cavalli che dicano che sonno
soldati del prefato duxe et che non hanno più niente ad fare, nì con nuy nì con vuy.
Data ut supra; die xxvi aprilis 1453 duplicata.
Bonifacius.
Cichus.
1810
Francesco Sforza a Pietro da Spello
1453 aprile 24, Milano.