Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

498r Domino Francisco Crotte, oratori Pergami.
Havemo recevuta una vostra, data heri, per la quale ne pregati vogliamo provedere ala
restitutione dele cose tolte ali vostri Pergamaschi, poiché l’animo et dispositione nostra
è ch’el sia observato el vostro salvoconducto, dicendo che se nuy voremo, non ve
bisognerà andare a Lodi per questa casone. Ala quale, respondendo, dicemo che
molto ce maravigliamo che non siati andato a Lodi, como haveamo scripto, perché se
gli fosti andato, havemo dato tal comissione a Conrado, nostro fratello, ch’el haveria
cognosciuto et inteso se la presaglia è facta iuridicamente o non, e quando non fossi
facta iuridicamente, haveria proveduto ala restitutione dele cose tolte. Nondimeno aciò
che cognoscati che nostra intentione è de far in questo facto quello vole el debito et la
rasona, dicemo che qui se trovava Antonio da Cremona, cancellero d’esso Conrado,
quale è pienamente informato de questo facto et anche gli daremo comissione de
andare da lì a Lodi insieme con vuy, se gli voreti andare per operare che la dicta
restitutione se facia, se de rasone non s’è possuto fare la dicta presaglia, perché, como
sempre havemo dicto, nostra intentione è che in questo facto, nì in altro non sia facto
se non el dovere. Dicemo ben ancora che quando la presaglia predicta se sia possuta
fare iuridicamente, non seria bene fare torto ali poveri soldati et vuy anchora non
deveresi circhare che la restitutione se facia, se prima non è cognosciuta. Data ut
supra.
Irius.
Iohannes.
2307
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
(1453 luglio 28, “apud Gaydum”).
Francesco Sforza risponde al luogotenente di Lodi di non volere accordare il “contracambio del
salvoconducto” chiesto da quelli di Geradadda per il vescovato di sotto. Circa lo scrivere al
referendario e al tesoriere perchè diano i denari per i panneli e risistemare il ponte in Adda, ha
provveduto.
Locumtenenti Laude.
Respondendo ale vostre lettere circha el contracambio del salvoconducto qual
rechiedemo (a) quelli de Giaradadda per lo vescovato de sotto, dicimo che ali nostri
non bisogna tropo salvoconducto, et maxime siando mò havuta la Torretta et quelli dal
canto delà ne conseguiriano molto maiore utilità. Il perché a noi (a) non pare de
presente atendere a questo et gli poriti respondere como vi parirà, che non ne volemo
far niente. Ala parte de scrivere al referendario e thexaurario che debbano exbursare li
dinari per pagare li maystri de ligname e giodi e simile cose necessarie per refare li
peneli e remettere quelli cologne al ponte, nuy scrivimo per le aligate a dicti
referendario et thexaurario, che con vostra intelligentia e participatione debbano far la
spexa et per più giareza dela mente nostra circha ciò havimo sottoscripto le littere de
nostra propria mano, quale gli scrivemo. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
(a) Segue pare depennato.
2308
Francesco Sforza ai deputati di Lodi
1453 luglio 29, “apud Gaydum”.
Francesco Sforza chiede ai deputati di Lodi il parere sul consentire che un giudeo vada ad
abitare a Lodi con gli altri e in cambio di quello che si è fatto cristiano. L’opinione del duca è
favorevole.
498v Deputatis Laude.