Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza comunica ai rettori di Brescia l’annullamento di tutti i salvacondotti ducali
concessi ai loro sudditi, privati perciò di ogni valore alla scadenza del termine. Esime da tale
annullamento i salvacondotti a Santa Maria di Caravaggio e a Santa Maria di Gazzano.
Rectoribus Brixie.
Perché la vostra illustre signoria ha revocato tucti li salviconducti concessi ali nostri
subditi, ne pare conveniente che nuy anchora faciamo el simile ali soy. Adunche per
vigore dela presente lettera ex nunc revocamo et anullamo tucti li salviconducti che se
trovano essere concessi per nuy, overo a nostro nome, a qualunche subditi dela
prefata signoria, cossì ecclesiastici como seculari, soldati, citadini, et cadun altro in
genere et in specie, de potere stare, habitare, lavorare, agriculturare, cazare et fare
qualu(n)che exercitio et mestiero, ita et taliter che, spirato el termino del contramando
sine desdicta, quale se contene in li salviconducti; la quale spiratione volemo se
incomenzi domane, (a) li dicti salviconducti s'intendano essere rocti et anullati in tucto
et non se possano più usare, (b) reservati però li salviconducti per nuy concessi a
Sancta Maria de Caravazo et a Sancta Maria da Gazano presso le Orce li quali siamo
contenti stiano fermi et siano observati. Siché (c) ve ne havemo voluto avisare et
pregamovi ne vogliate avisare del recepimento de questa, perché altramente al
portatore dela presente nostro messo ne daremo piena fede. Data ut supra.
Irius.
Cichus.
(a) Segue per quelli luochi che sonno vicini et per li altri che sonno più lontani se
incomenzi el dì che queste nostre lettere ve serano presentate depennato.
(b) Segue reserva depennato.
(c) Segue vene depennato.
842
I Rettori di Brescia a Francesco
1452 agosto 31, Brescia.
I Rettori di Brescia rispondono a Francesco Sforza sul provvedimento di annullamnto dei
salvacondotti ai sudditi veneti, ma non ancora in possesso di egual provvedimento di Venezia,
si sono rivolti al governatore e ai provveditori dell’esercito per avere disposizioni in proposito.
Responsio.
Illustrissimo domino duci Mediolani, et cetera.
Illustris et excellens domine, havemo inteso per una vostra quanto dicite per la
serenissima vostra signoria esser ordinata la revocatione deli salviconducti concessi ali
subditi vostri, et che similmente vuy voliti fare deli concessi ali subditi dela prelibata
illustre signoria nostra per vuy, dela quale materia non havendone nuy noticia alcuna
dala nostra illustre signoria ne havemo dato aviso ali magnifici governatore et
proveditori delo exercito per intendere se forsi a loro fosse dato alcuno ordene sopra
questo, et havuta risposta dale magnificencie soe poressemo più consultamente
respondere ala signoria vostra. Data Brixie, ultimo augusti 1452.
Rectores Brixie et Antonius Diado provisor, et cetera.
843
Francesco Sforza ad Andrea Dandolo
1452 agosto 31, “apud Quinzanum”.
Francesco Sforza informa Andrea Dandolo, provveditore di Crema, della denuncia fatta contro
Antonio Landriani che, avvalendosi del salvacondotto, si è appropriato di sette buoi degli uomini
di Casira di Geradadda; il duca dispone che Antonio o restituisca le bestie o ne paghi il valore.
205r Domino Andree Dandalo, provisori Creme.
Havimo recevuto le vostre lettere et inteso quanto ne scriviti de Antonio da Landriano
quale, sotto la fede del nostro salvoconducto, el quale intendimo omnino servare