Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza a Bolognino de Attendoli
(1452 ottobre 28, “apud Calvisanum”).
Francesco Sforza scrive a Bolognino de Attendoli, castellano di Pavia, e a Bartolomeo da
Correggio, referendario di Pavia, di acconsentire che Giacomo Baratero venga dal castello di
Binasco a Pavia, dando garanzia di mille ducati di presentarsi due volte al giorno davanti a uno
di loro due. Scrive al castellano di Binasco che, avuto notizia della prestazione della garanzia,
proceda allo spostamento.
Magnifico et egregio viris Bolognino de Attendolis, affini et castellano castri, et domino
Bartholomeo de Corrigia, militi et referendario Papie, nostris dilectissimis.
Nuy siamo contenti che se Iacomo Baratero, quale è in presone in la rocha de
Binasco, ve dà idonea securitate de mille ducati de presentarse ogni dì doe volte a
quale se voglia de vuy duy, overo a vuy referendario, et cossì de non usire quella
nostra cità senza nostra licentia speciale, che lo faciati relaxare, mandando per luy
ch'el vegna a stare in essa cità, avisandovi che per la ligata nuy scrivimo al castellano
de Binasco che, tucta volta serà chiarito da vuy che l'habia dato dicta securitate, lo
debia alhora relaxare et mandare ad consignare in le mano vostre; sichè, havuta dicta
securitate da esso Iacomo, subito lo fareti relaxare nel modo et condictione predicta.
Data ut supra.
Marchus.
Cichus.
A margine: Pro Iacobo Baraterio rellaxando ipso satisdante de ducatis mille de se
presentando.
1081
Francesco Sforza ad Angelo di Assisi
(1452 ottobre 28, “apud Calvisanum”).
Francesco Sforza ordina ad Angelo di Assisi, castellano di Binasco, che avuta notizia della
garanzia prestata da Giacomo Baratero, gli permetta di raggiungere Pavia ove si presentarà da
Bolognino e dal referendario per conoscere gli obblighi cui deve soggiacere.
Provide viro Angelo de Asissio, castellano arcis Binaschi nostro dilecto.
Havimo scripto al Bolognino, castellano nostro de Pavia, et cossì al referendario
d'essa cità che debiano tore securitate in quella cità de ducati mille d'oro per Iacomo
Baratero, quale hay lì in presone, et che, tolta la dicta securitate, te ne debiano
avisare. Pertanto volimo che tucta volta seray avisato et chiarito da loro che habiano
tolto la dicta securitate, debii relaxare esso Iacobo et gli commanderay che se debii
presentare alli dicti Bolognino et referendario per exequire quanto per loro gli serà
ordinato et comandato. Et circa ciò vedi che per ti non possa occorrere veruno
manchamento. Data ut supra.
Marchus
Cichus.
A margine: De suprascripto Iacobo relaxando sibi constante de satisdatione.
1082
Francesco Sforza al luogotenente di Lodi
1452 ottobre 28, “apud Calvisanum”.
Francesco Sforza vuole che il luogotenente di Lodi intervenga perchè Guido Visconti, o la
comunità , saldino le spese sostenute per conto di Guido dal locale oste della Cerina.
260r Locuntenenti Laude.
Per querella ad nuy facta per l'hostero dela Cerina de quella nostra cità havemo inteso
como misser Guido Vesconte è stato parechi dì nella sua hostaria, al quale luy ha
facto le spexe, per modo resta havere de boni dinari, delli qualli non pò havere alcuno,
como da luy intendereti. Et perchè ad nuy non pare honesto nè raxonevole che,