Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Francesco Sforza fa presente a Alessandro le lamentele espresse dai cittadini di Lodi, tramite
gli ambasciatori, sul comportamento della gente d’arme. Vuole che siano osservati gli ordini
dati per l’alloggio dei militari e gli comanda di prendere in materia un provvedimento che
appaghi la gente, assicurandolo di un intervento ducale sugli alloggiamenti d’inverno.
268v Domino Alexandro Sfortie.
Ad noy molto rencresce et dole dele graveze et damni hanno havuti quelli nostri
citadini de Lode, li quali, havendone novamente facto ricordare per soy ambaxatori
che voliamo fare provixione che da mo' inanti cessano l'inconvenienti et excessi
soleno fare le gente d'arme, volimo per ogni modo che tu gli tegni tale ordine che non
ne habiamo più lamente, tenendo essi nostri citadini più contenti che te sia possibile.
Insuper volimo che tu provedi che nel logiare le gente se observano li modi consueti
de logiare secundo li bulletini, et perchè quella nostra comunità se grava de dare ale
dicte gente lecti, linzoli et coperte, dicendo che per questo gli resulta grande damno,
perchè ale fiate alcuni scomponuti soldati ghe li portano via, volimo che a questo tu
facii quella debita provixione te parirà per contenteza d'essi nostri citadini per fin a
tanto che darimo altro ordine ali logiamenti per questa vernata. Data in castris apud
Calvisanum, xii novembris 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
1129
Francesco Sforza ai deputati agli affari della città di Lodi
(1452 novembre 12, “apud Calvisanum”).
Francesco Sforza scrive ai deputati agli affari della città di Lodi di aver ricevuto i loro
ambasciatori, Castello da Casorate e Niccolò Sommariva e di averli informati dell’invio di
Zanino da Alessandro per regolare il comportamento della gente d’arme. Per la riduzione
all’usato dei dazi, scriverà a Milano sul da farsi e sul bando delle cavalle saranno evitate
cavillose interpretazioni di dazieri. Al migliore funzionamento della tesoreria si è provveduto
con la nomina fino a gennaio di un vice tesoriere. Le spese all’osteria per Guido Visconti le
paga chi le ha fatte o chi ha promesso di pagarle. Ha mandato, tramite gli ambasciatori, il
salvacondotto al podestà di Pandino per andare a prendere la moglie. Alle altre cose trattate
con gli ambasciatori darà risposta con la sua venuta lì tra breve.
Deputatis ad negotia civitatis Laude.
Sonno stati da nuy li providi Castello da Casorà et Nicolò da Sommarippa, vostri
ambaxatori, li quali havimo veduti molto voluntera. Et inteso quanto ne hanno voluto
significare per parte de quella nostra comunità in più partiti, ve dicimo primo, ala parte
del’inconvenienti, damni et graveze dele gente d'arme, che non mancho rincresce a
noy che a voy, et havimo mandato de presente Zanino, nostro cancellero, là cum
commissione d'essere cum Alexandro, nostro fratello, et remediare et provedere che
simili excessi non habiano a seguire. Et etiandio havimo scripto a dicto nostro fratello
che proveda che alcuno non allogi senza li bulletini ordinati et cum manco graveza deli
nostri citadini che serà possibile, in modo che circa questo rimariti ben contenti.
Ala parte de reducere li datii de quella nostra cità al’usato, nuy mandarimo a Milano ad
intendere questa cosa et ce sforzarimo fare cosa che ve piacerà.
Ala parte del datio dela dovana, parendone la vostra domanda honesta et ragionevole,
scrivimo al referendario lì che proveda a questi novi incanti che, siando cossì como
scriviti, che qualuncha citadino possa comprare cavali per uso suo, cussì etiandio
possa comprare cavalle. Et etiam scrivimo a dicto referendario che proveda de uno
vice thexaurario fine a calende de zenaro proximo a venire, acioché li numerati et cose
spectante a quello officio passano con debito ordine.
269r Ala parte dele spexe fate su l'hostaria per misser Guido Vesconte, nostra
intentione non è che quella nostra comunitate, non havendo prometuto pagarle, le
debba pagare né sentire altra graveza, ma chi ha facto le spexe le debbia pagare. Ma
se la comunità havesse facto alcuna promessa aut al dicto Guido aut al’hostero,
seriano da servare le promesse, et volimo se servano.