Registro missive n. 12 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

vostra diligentia. Nuy havimo novamente scripto et caricato Gasparro de Sessa et l’altri
nostri che faciano bona guardia; che li villani se dubitano stare fuora, fano male, chè se
facesseno le guardie ali passi non haveriano a dubitare, como più volte havimo scripto et
solicitato. Sichè solicitatili et confortatili che lo faciano. Ex felicibus castris nostris apud
Trignanum, die primo iulii 1452.
Cichus.
671
Francesco Sforza a Paolino de Osculo
1452 luglio 2, “apud Trignanum”.
Francesco Sforza rimprovera Paolino de Osculo, podestà di Candia, del comportamento tenuto
verso i suoi uomini esortandolo a lasciare le pessime sue compagnie. Se persevererà in mal
agire, verrà rimosso dall’incarico.
Paulino de Osculo, potestati Candie.
Nuy sentimo da ogni canto che tu te porti molto senistramente in quello officio, cussì in
male regere o governare l'homini, como in villanezarli, et anche sentimo che tu teni dele
companie che non sonno bone: tu ne poy intendere, se tu voy. Del che te havimo voluto
avisare ad ciò che non possi dire non essere avisado, recordandote et confortandote
che se tu non muteray vivere e non tenerai meliori modi, te mutaremo de lì cum tua
vergogna et damno senza altra repplicatione de nostre lettere. Ex felicibus castris nostris
apud Trignanum, secundo iulii 1452.
Ser Iacobus.
Cichus.
672
Francesco Sforza al priore e ai nobili Confalonieri di Candia
(1452 luglio 2, “apud Trignanum”).
Francesco Sforza ringrazia il priore e i nobili Confalonieri di Candia per la accoglienza fatta a
Moretto e ai suoi. Ha esorato il podestà, cui rimproverano ignoranza e insolenza, a mutare
atteggiamento, pena la rimozione. Informa poi del buon andamento delle cose sul fronte nemico.
Domino priori et nobilibus de Confanoneriis Candie.
Havimo recevuto le vostre littere, ale quale respondendo, et primo, ala parte dela
accoligentia haviti facta al spectabile miser Moreto con li suoy ve ne commendiamo et
rengratiamo, benchè siamo certi non farisevo altramente. Ala parte del vostro podestà,
el quale non ve satisfà per la sua ignorantia et insolentia, ve dicimo cussì che ad nuy
non ne pareria conveniente ad removerlo cussì de banda senza darli altro aviso, ma gli
scrivimo in modo che credimo muterà fallo; et non mutandolo et volendo pur perseverare
in cativo proposito, gli remediarimo cum suo damno et vergogna. Ala parte del
salvoconducto quale rechiedono quelli da Villanova per fare cosa quale ve sia
commoda, gli l'havimo concesso in la forma propria quale ne haviti mandata 151v cum
condictione che reciproce ve ne impetrano uno simile per voy, como potreti vedere.
Attendete a ben vivere e dative bona voglia che, per la Dio gratia, le cosse nostre
passano et prospere et feliciter, et se questi nostri inimici non se andassero inpadulando
e fortificando per tuto dove vano, ve haverissimo mò facto sentire novelle del loro
straminio et ruina; ma siando nuy signori della campagna, como siamo, non poterano
però fuggire, che non gli trovamo et metiamo a (a) sacomano. Data ut supra.
Cichus.
(a) Segue socomono depennato.
673
Francesco Sforza al tesoriere e al referendario di Pavia
(1452 luglio 2, “apud Trignanum”).